Yamaha FX10X Service Manual page 579

SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
MODE DE DIAGNOSTIC
Il est possible de surveiller les données de sortie des cap-
teurs ou de vérifier l'activation des actionneurs sans con-
necter l'équipement de
commutant le compteur du mode normal au mode de
surveillance de diagnostic.
Réglage du mode de diagnostic
1. Couper le contact et mettre le coupe-circuit du
moteur sur "RUN".
2. Débrancher le coupleur du faisceau de fils de la
pompe à carburant.
3. Maintenir enfoncés simultanément les boutons
"SELECT" et "RESET", mettre le contact, puis con-
tinuer à maintenir enfoncés ces boutons pendant au
moins 8 secondes.
N.B.:
• Tous les affichages du compteur disparaissent, sauf
l'affichage du compteur kilométrique/totalisateur/
compte-tours.
• "dIAG" apparaît sur l'écran LCD du compteur kilo-
métrique/totalisateur/compte-tours.
4. Vérifier que "dIAG" apparaît, puis appuyer simulta-
nément sur les touches "SELECT" et "RESET" pen-
dant 2 secondes ou plus pour activer le mode de
diagnostic. Le numéro de code de diagnostic "01"
apparaît sur l'affichage LCD du compteur.
5. Sélectionner le numéro de code de diagnostic corres-
pondant au code d'erreur en appuyant sur les touches
"SELECT" et "RESET".
N.B.:
• Pour diminuer le numéro de code de diagnostic sélec-
tionné, appuyer sur le bouton "RESET". Appuyer sur
le bouton "RESET" pendant 1 seconde ou plus pour
diminuer automatiquement les numéros de code de
diagnostic.
• Pour augmenter le numéro de code de diagnostic
sélectionné, appuyer sur le bouton "SELECT".
Appuyer sur le bouton "SELECT" pendant 1 seconde
ou plus pour augmenter automatiquement les numéros
de code de diagnostic.
BRÄNSLEINSPRUTNINGSSYSTEM
mesure, simplement en
DIAGNOSTIKLÄGE
Det går att övervaka avkännarnas utdata och kon-
trollera att manövreringsorganen aktiveras utan att
ansluta mätutrustningar genom att ställa in mätaren
på diagnostikläge i stället för normalt läge.
Ställa in diagnostikläge
1. Stäng av huvudomkopplaren och ställ in
motorns stoppomkopplare på "RUN".
2. Koppla bort kabelnätets koppling från bränsle-
pumpen.
3. Tryck in knapparna "SELECT" och "RESET"
samtidigt och håll dem intryckta, slå på huvud-
omkopplaren och håll knapparna intryckta i 8
sekunder eller mer.
OBS:
• Alla skärmar på mätaren slocknar utom vägmäta-
ren/trippmätaren/motorvarvtalsmätaren.
• "dIAG" visas på vägmätaren/trippmätaren/motor-
varvtalsmätarens skärm.
4. Kontrollera att "dIAG" visas och tryck in
"SELECT" och "RESET" i 2 sekunder eller mer
för att aktivera diagnostikläget. Diagnostikkoden
"01" visas på hastighetsmätarens skärm.
5. Välj numret för diagnostikkoden som motsvarar
felkoden genom att trycka på "SELECT" och
"RESET".
OBS:
• Tryck på "RESET"-knappen om du vill välja en
lägre diagnostikkod. Tryck på "RESET"-knappen i
1 sekund eller längre om du automatiskt vill
minska diagnostikkodens nummer.
• Tryck på "SELECT"-knappen om du vill välja en
högre diagnostikkod. Tryck på "SELECT"-knap-
pen i 1 sekund eller längre om du automatiskt vill
öka diagnostikkodens nummer.
7-6
FI