Yamaha FX10X Service Manual page 249

POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
Ordre
Démontage de la poulie primaire
1
Cache de poulie primaire
2
Ressort de poulie primaire
3
Collier
4
Rouleau
5
Rondelle
6
Collier
7 Poids
8
Rondelle
9
Poulie fixe
0 Butée
A
Poulie mobile
B
Bague
C
Croisillon
D
Coulisse
E
Coulisse
F
Joint torique
Ì: Nettoyer le filetage.
®
Enduire du LOCTITE
Serrer ensuite le croisillon. (Serrer le croisillon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.)
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Isärtagning av primärremskiva
1
Primärremskivans kåpa
2 Primärremskivans fjäder
3
Hylsa med fläns
4 Rulle
5
Bricka
6
Hylsa med fläns
7 Vikt
8
Bricka
9
Fast remskiva
0 Stopp
A
Glidremskiva
B
Bussning
C Spindel
D
Glidstycke
E
Glidstycke
F O-ring
Ì: Rengör gängorna.
® nr 648 enligt Í på illustrationen och dra sedan åt spipndeln.
Stryk på LOCTITE
(Spindeln måste vridas moturs för att dras åt.)
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVKILREM
Travail/pièces
n°648 au point illustré en Í.
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
3
3
6
3
3
6
1
2
1
1
1 Filetage à pas gauche.
3
3
3
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
3
3
6
3
3
6
1
2
1
1
1 Vänstergängade gängor.
3
3
3
Kasta om tillvägagångssättet vid hopsättning.
4-2
POWR
TR
Remarques
Anmärkningar