Yamaha FX10X Service Manual page 491

MONTAGE
1. Lubrifier:
• Coussinets de tourillon de vilebrequin
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé:
Huile moteur
2. Enduire:
• Pâte d'étanchéité
(sur les plans de joint du carter moteur)
Yamaha bond n°1215:
90890-85505
(Three Bond No.1215
N.B.:
Eviter tout contact entre la pâte d'étanchéité et la rampe
de graissage ou les coussinets de tourillon de vilebre-
quin. Ne pas appliquer de pâte d'étanchéité à moins de
2 à 3 mm (0,08 à 0,12 in) des coussinets de tourillon de
vilebrequin.
3. Monter:
• Demi-carter inférieur
(sur le demi-carter supérieur)
4. Monter:
• Boulons de carter moteur
N.B.:
• Lubrifier les filets des boulons 1 à 8 et les rondelles
à l'aide d'huile moteur.
• Lubrifier la partie filetée des boulons 9 à E, I à N
et le plan de joint à l'aide d'huile moteur.
• Enduire de Yamaha bond n°1215 les filets des boulons
F à H.
• Serrer manuellement les boulons du carter moteur.
Boulons M9 × 105 mm: 1 à 8
Boulons M8 × 70 mm: 9, 0, B
Boulons M8 × 55 mm: A
Boulons M6 × 80 mm: E, I, J
Boulons M6 × 80 mm (noir): F à H
Boulons M6 × 55 mm: C, D, K, L, N
Boulons M6 × 52 mm: M
CARTER MOTEUR
MONTERING
®
)
OBS:
Låt inte tätningsmedel komma i kontakt med olje-
gallret eller vevaxeltappens lager. Stryk inte på tät-
ningsmedel närmare än 2 ~ 3 mm (0,08 ~ 0,12 in)
från vevaxeltappens lager.
OBS:
• Smörj gängorna på bultarna 1 ~ 8 och brick-
• Smörj gängorna på bultarna 9 ~ E, I ~ N och
• Stryk på Yamaha-bindemedel Nr.1215 på gän-
• Dra åt vevhusbultarna med fingrarna.
M9 × 105 mm bultar: 1 ~ 8
M8 × 70 mm bultar: 9, 0, B
M8 × 55 mm bult: A
M6 × 80 mm bultar: E, I, J
M6 × 80 mm bultar (svart): F ~ H
M6 × 55 mm bultar: C, D, K, L, N
M6 × 52 mm bult: M
5-54
VEVHUS
1. Smörj:
• Vevaxeltappens lager
(med rekommenderat smörjmedel)
Rekommenderat smörjmedel:
Motorolja
2. Stryk på:
• Tätningsmedel
(på vevhusets passytor)
Yamaha-bindemedel Nr.1215:
90890-85505
(Three Bond No.1215
3. Montera:
• Nedre vevhus
(på det övre vevhuset)
4. Montera:
• Vevhusbultarna
orna med motorolja.
kontaktytorna med motorolja.
gorna på bultarna F ~ H.
ENG
®
)