Yamaha FX10X Service Manual page 499

DEPOSE
1. Déposer:
• Chapeau de bielle 1
• Coussinets de tête de bielle
N.B.:
Repérer la position d'origine de chaque coussinet de tête
de bielle pour pouvoir le remonter à sa place d'origine.
2. Déposer:
• Clips d'axe de piston 1
• Axe de piston 2
• Piston 3
• Bielle 4
ATTENTION:
Ne pas employer de marteau pour chasser l'axe de
piston.
N.B.:
• Afin de faciliter l'installation, placer des repères
d'identification sur chaque calotte de piston.
• Avant de déposer l'axe de piston, ébarber la gorge du
clip d'axe de piston ainsi que la zone d'alésage de
l'axe de piston. Si ces deux zones sont ébarbées et
qu'il reste difficile de déposer l'axe de piston, utiliser
l'extracteur d'axe de piston 5.
Jeu d'extracteur d'axe de piston:
90890-01304
Extracteur d'axe de piston:
YU-01304
3. Déposer:
• Segment de feu
• Segment d'étanchéité
• Segment racleur
N.B.:
Déposer un segment en écartant ses becs à la main et en
soulevant l'autre côté du segment afin de le faire passer
au-delà de la calotte du piston.
BIELLES ET PISTONS
VEVSTAKAR OCH KOLVAR
DEMONTERING
1. Ta bort:
• Vevstakens kåpa 1
• Storändens lager
OBS:
Identifiera läget för vart och ett av storändens lager
så att de kan monteras tillbaka i de ursprungliga
lägena.
2. Ta bort:
• Kolvbultsklämmor 1
• Kolvbult 2
• Kolv 3
• Vevstake 4
VIKTIGT:
Använd inte en hammare för att driva ut kolv-
bulten.
OBS:
• Gör identifieringsmärken på kolvkronorna som
referens vid montering.
• Innan du tar bort kolvbulten ska du avgrada kolv-
bultens klämspår och kolvbultens hålområde. Om
båda områdena avgradas och det fortfarande är
svårt att demontera ska du ta bort den med kolv-
bultsavdragaren 5.
Kolvbultsavdragaruppsättning:
90890-01304
Kolvbultsavdragare:
YU-01304
3. Ta bort:
• Övre kolvring
• Kolvring 2
• Oljering
OBS:
När du demonterar kolvringen ska du öppna änd-
gapet med fingrarna och lyfta ringens andra sida
över kolvkronan.
5-58
ENG