Yamaha FX10X Service Manual page 329

MONTAGE
1. Monter:
• Durite de frein
ATTENTION:
Installer la durite de frein sur le maître-cylindre de
frein en veillant à ce que le tuyau de frein touche la
projection a comme illustré.
Boulon de jonction (durite de frein):
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
2. Monter:
• Déflecteur gauche 1
• Support de déflecteur gauche 2
N.B.:
Aligner l'extrémité du support de déflecteur et le poin-
çon a du guidon.
FREINS
BROMS
MONTERING
1. Montera:
• Bromsslang
VIKTIGT:
När bromsslangen ska monteras på bromsens
huvudcylinder, se till att bromsröret kommer i
kontakt med utbuktningen a så som visas.
Kopplingsbult (bromsslangen):
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
2. Montera:
• Vänster vindskyddsfäste 1
• Hållare för vindskyddsfäste 2
OBS:
Rikta in änden på vindskyddsfästet med punsmär-
ket a på styrstången.
4-42
POWR
TR