Yamaha FX10X Service Manual page 217

DEPOSE
1. Redresser les onglets des rondelles-frein.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Guidon
• Colonne de direction
Déformation/craquelures/endommagement →
Remplacer.
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer de redresser une colonne pliée. Cela
peut dangereusement affaiblir la colonne.
2. Inspecter:
• Roulements (colonne de direction)
• Colliers
• Roulements (bras de pivot)
Usure/endommagement → Remplacer.
• Colonne de direction
(surfaces de contact de roulement)
Rayures/usure/endommagement → Remplacer.
3. Inspecter:
• Biellettes de direction
• Arbre de direction
Déformation/craquelures/endommagement →
Remplacer.
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer de redresser des biellettes pliées. Cela
peut dangereusement affaiblir les biellettes.
4. Vérification:
• Mouvement de joint à rotule
Jeu au joint à rotule → Remplacer le joint à rotule.
Rotation difficile du joint à rotule → Remplacer le
joint à rotule.
DIRECTION
STYRNING
DEMONTERING
1. Räta ut flikarna på låsbrickorna.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Styrstång
• Styrrör
Böjning/sprickor/skada → Byt ut.
VARNING
Försök inte räta ut ett böjt rör. Det kan försvaga
röret och leda till olyckor.
2. Inspektera:
• Lager (styrrör)
• Hylsor med fläns
• Lager (spindelbult)
Slitage/skada → Byt ut.
• Styrrör
(lagrens kontaktytor)
Repor/slitage/skada → Byt ut.
3. Inspektera:
• Parallellstag
• Styraxel
Böjning/sprickor/skada → Byt ut.
VARNING
Försök inte räta ut böjda rör. Det kan försvaga
rören och leda till olyckor.
4. Kontrollera:
• Stångändens rörelse
Spelrum finns i stångänden → Byt ut stångän-
den.
Stångänden rör sig inte mjukt och smidigt →
Byt ut stångänden.
3-11
CHAS