Yamaha FX10X Service Manual page 55

• Mesurer le jeu des soupapes avec une jauge d'épais-
seur 1.
N.B.:
• Si le jeu des soupapes est incorrect, enregistrer la
valeur mesurée.
• Mesurer le jeu des soupapes dans l'ordre suivant.
Ordre de mesure du jeu des soupapes
Cylindre n°3 → n°2 → n°1
È Avant
Pour chaque cylindre, en commençant par le cylindre n°3
au PMH, tourner le vilebrequin dans le sens des aiguilles
d'une montre comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
É Degrés de rotation du vilebrequin dans le sens des aiguilles
d'une montre
Ê Cylindre
Ë Cycle de combustion
Cylindre n°2
Cylindre n°1
5. Déposer:
• Arbre à cames d'admission
• Arbre à cames d'échappement
N.B.:
• Se reporter à "ARBRES A CAMES" au CHAPITRE
5.
• Lors de la dépose de la chaîne de distribution et des
arbres à cames, maintenir la chaîne de distribution
avec un câble pour pouvoir la récupérer au cas où elle
tomberait dans le carter.
REGLAGE DU JEU DES SOUPAPES
JUSTERING AV VENTILSPEL
• Mät ventilspelet med en tjockleksmätare 1.
OBS:
• Anteckna uppmätt värde om ventilspelet är felak-
tigt.
• Mät ventilspelet i följande ordning.
Mätordning för ventilspel
È Fram
É Grader som vevaxeln vrids medurs
Ê Cylinder
Ë Förbränningscykel
120°
240°
5. Ta bort:
OBS:
• Se "KAMAXLAR" i KAPITEL 5.
• Vid demontering av kamkedjan och kamaxlarna
fästs en vajer i kamkedjan för att förhindra att den
ramlar in i vevhuset.
2-8
Cylinder 3 → 2 → 1
För alla cylindrar från och med cylinder 3 vid övre
dödpunkten, vrids vevaxeln medurs i enlighet med
följande tabell.
Cylinder 2
Cylinder 1
• Insugskamaxel
• Avgaskamaxel
INSP
ADJ
120°
240°