Yamaha FX10X Service Manual page 309

FREINS
PLAQUETTE DE FREIN
Ordre
Dépose de plaquette de frein
Cache latéral droit
Batterie
1 Bouchon à vis
2 Goupille de retenue
3 Ressort de plaquette de frein
4 Plaquette de frein
5 Ensemble d'étrier de frein
BROMS
BROMSKLOSS
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Borttagning av bromskloss
Höger sidokåpa
Batteri
1 Skruvplugg
2 Fasthållningstapp
3 Bromsklossfjäder
4 Bromsklossar
5 Bromsoksuppsättning
Travail/pièces
FREINS
BROMS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
Se reporter à "CACHES" au CHAPITRE 3.
Se reporter à "INSPECTION DE LA BATTERIE"
au CHAPITRE 2.
1
1
1
2
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "KÅPOR" i KAPITEL 3.
Se "INSPEKTION AV BATTERI" i KAPITEL 2.
1
1
1
2
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
4-32
POWR
TR
Remarques
Anmärkningar