Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 93

XT500C/XT500D CABLE ROUTING
CHEMINEMENT DES CM}LES DES XT500C/XT500D
SECTION A, B
SECTION A, B
XT500C
A-1 A-8 A-9 A-10 ..... A-1 1
A-2 f ~ J
~ ~ - ~ ........ ~.,~
~.~__ ï ~ ~ ~ . . . . ~.1~
\ X \ , t
B-]
B-2
B-3
B-4
XT500D
)
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
A-9
A - 1 0
A-11
A - 1 2
A - 1 3
A-14
A-15
A - 1 6
A-17
A - 1 8
A - 1 9
A - 2 0
B-1
B-2
B-3
B-4
Oil o u t l e t hose
Goes on carb. right
Band
H o l d staf switch lead wlre to seat pillar w i t h band
Stop switch lead wire
Goes on top of air cleaner
Rear stop switch
Clamp to frame on upper left of carb.
Clamp
Breather pipe
Cross t h r o t t l e and decomp, wires w i t h latter on
former
Wire guide
T h r o t t l e wïre
L a y - o u t in parallel w i t h main pipe so t h a t it does hOt
hang Ioose
Locate tachometer cable above wire harness
Main harness
Tape here
Do hOt let wire harness hang Ioose
Stop switeh lead wire
Keep distance of over 25 mm f r o m exhaust pipe.
Handle c r o w n
Handle earth lead wire
Connect inside headlight
Handle holder securing nut
A-1 Tube de sortie d'huile
A-2 A droite du carburateur
A-3 Bride
A-4 Fixer le fil du c o n t a c t e u r stop au tube m o n t a n t avec
de la bande
A-5 Fil du c o n t a c t e u r stop
A-6 Vers le h a u t du filtre à air
A-7 Contacteur stop AR
A-8 Brider au-dessus et à gauche du carburateur
A-9 Bride
A-10 Tube d e r e n i f l a r d
A-11 Croiser les cribles d'accélération et de décompression
A-12 Passe-crible
A-13 Crible d'accélération
A-14 Disposer parallèlement au tube principal pour qu'il
ne pende pas.
A-15 Placer le crible de compte-tour au-dessus du faisceau
électrique
A-16 Faisceau électrique
A-17 Fixer par bande
A-18 Ne pas laisser pendre le faisceau
A-19 Fil du contacteur stop
A-20 Maintenir à 25 mm du tuyau d ' é c h a p p e m e n t
B-1 Lunette de guidon
B-2 Fil de masse du guidon
B-3 Brancher à l'intérieur du phare
B-4 Ecrou de fLxation du guidon
- - 1 5 - -