Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 9

,H andle grip
Poignée du guidon
~ ' ~ ~ /Adjuster C
I ~1--.. [
AI // ~
~ i s p o s i t i f de réglage C
Carburetor
~.Adjuster ~ ~ / ~ " ~ - - - - ~ ~ ' ~ ~
P e r~g O
C à~:t(l e ' ~ ŒEE~d:ateur ] Th rbïè t I~a cw: r.~é 2a t ¢ u r 2 1 ~ ;~', ~ï.Narm engine sta rter
- ~ ~
I _St&roer pour
moteur chaud
OFF
NOTE:
Throttle cable free play must be adjusted aft-
ter the cable is correctly routed.
(Refer to wire and pipe routing diagram)
- - C A U T I O N :
Set w a r m engine
s t a r t e r to
the "ON'"
position,
and close
the t h r o t t l e grip.
And, be
sure to r e t u r n t h e
w a r m engine
s t a r t e r
to " O F F " position from " ' O N "
position.
A b o v e
inspection should be
r e p e a t e d
t w o
or t h r e e
times.
N.B.:
Le jeu du câble d'accélérateur doit être réglé
quand le câble est positionné correctement.
(Voir le schéma de cheminement des câbles
et des fils)
- - A T T E N T I O N :
Mettre le starter pour moteur chaud sur
la position "ON", et fermer la poignée
d'accélérateur.
Ensuite, ne pas oublier de remettre le
starter pour moteur chaud sur la posi-
tion "OFF".
L'inspection ci-dessus doit être répétée
deux ou trois fois.
(PAGE 10)
Air filter
1. Removal
a. Remove the right side cover.
b. Remove the screws from the filter case
cover and remove the cover.
c. Remove the tirer element from the filter
case.
(PAGE 10)
Filtre à air
1. Dépose
a. Enlever le couvercle latéral droit.
b. Dévisser les couvercle du boîtier de
filtre à air, et enlever ce couvercle.
c. Sortir l'élément de filtrage du boîtier de
filtre.
- 5 -