Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 35

Stater coil resistance:
U-V, U-W (Yellow-White)
0.73çt + 30% at 20°C (68° F)
V-W (White-White)
0.80~ + 30% at 2 0 ° C (68°F)
la bobine. Si les branchements
la bobine est alors coupée à
et elle doit être remplacée.
son bons,
l'intérieur
Résistance de la bobine du stator:
U-V, U-W (Jaune-Blanc)
0,73f~ + 30% à 20°C
V-W (Blanc-Blanc)
0,80ç~ + 30% à 20°C
B o b i n d u s t a t o r
U (Yellow)
U (Jaune)
V (White)
V (Blanc]
W (White)
W (Blanc)
B. I.C. voltage regulator
1. Inspection
Since IC regulator is sealed with a
resin, it is impossible to check or replace
any of inner parts. If the regulator is
found to be defective, it must be replace
with a new one.
2. Checking method
a. Connect D.C. voltmeter to the battery
terminals.
B. Régulateur de tension à C.I.
1. Inspection
Etant donné que le régulteur CI est collé
avec de la résine, il est impossible de
contrôler u de changer les parties in-
ternes. Si le régulateur est défectueux, il
doit être remplacé par un neuf.
2. Méthode de contrôle
a. Brancher un voltmètre C.C. sur les
bornes de la batterie.
b. Start engine.
c_ Accelerate engine to
2,000 r/min or more
gulated voltage.
approximately
and check re-
Regulated voltage: 14_5 + 0.5V
b. Démarrer le moteur.
c. Accélérer jusqu'à ce que la vitesse du
moteur soit de 2000 tf/mn minimum et
contrôler a tension régulée.
Tension régulée: 14,5 + O,5V
- 3 1 -