Table of Contents
Advertisement
3. Check wheel balance
Rotate wheel lightly several rimes and
observe resting position.
If wheel
is not
statically
balanced,
wheel will corne to rest at the saine pos-
ition. Install balance weight at lighter
position (at top) as illustrated.
N O T E .
The wheel should be balanced with brake
disc installed.
3. Vérifier l'équilibrage de la roue
Faire
tourner
lentement
la
roue
à
plusieurs reprises, en la laissant s'arrê-
ter d'elle-même.
Si la roue n'est pas
parfaitement
équilibrée,
elle
s'arrêtera
toujours dans la même position. Instal-
ler le contrepoids au point le plus léger
(en haut), comme indiqué sur l'illustra-
tion.
N.B.:
La roue doit être équilibrée avec le disque de
frein en place.
Lateral
Viole latéral
l
Vertical
Faux-rond vertical
J
j
•
J
~ - - ~ B O
m m ( 3 1 5 in)
'
Balance weight
Balance weight
Contrepoids
/
- 1 5 -
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
