Table of Contents
Advertisement
This indicator permits a visual check without
disassembling the pads.
To check, open the wear indicator cap. If any
pad is worn to the red line, replace the pads.
Tires
Check the tire pressure and check the rires
for wear.
Cold tire pressure
Front
1.8 kg/cm 2
(26 psi)
Rear
2.0 kg/cm 2
(28 psi)
Up to 270 kg (595 lb) Ioad
270 kg (595 lb) Ioad ~
1.8 kg/cm 2
2.0 kg/cm 2
315 kg (695 lb)Ioad
(26 psi)
(28 psi)
315 kg (695 lb) Ioad
2.0 kg/cm 2
2.3 kg,/cm 2
365 kg (838 lb) Ioad
(28 psi)
(32 psi)
(Maximum Ioad)
2.0 kg/cm z
2.3 kg/cm 2
High speed riding
(28 psi)
(32 psi)
Pour le contrôle, ouvrir le couvercle du té-
moin d'usure. Si un des patins est usé au-
delà de la ligne rouge, changer
les deux
patins en même temps.
Pneus
Vérifier
la
pression
d'usure des pneus.
de
gonflage
et
l'état
Pression du pneu à froid
Avant
Amère
Charge jusqu'à 270 kg
1,8 kg/cm 2
2,0 kg/cm2
Charge entre 270 kg et 315 kg
1,8 kg/cm 2
2,0 kg/cm 2
Charge entre 315 kg et 365 kg
2,0 kg/cm 2
2,3 kg/cm:
(Charge maximale)
Conduite h vitesse élevée
2,0 kg/cm 2
2,3 kg/cm:
(PAGE 24)
Drive chain tension check
NOTE:
Before checking and/or adjusting, rotate rear
wheel through several revolutions and check
tension several times to find the tightest
point. Check and/or adjust chain tension with
rear wheel in this "'tight chain" position.
Inspect the drive chain with the center stand
put up. Check the tension at the position
shown in the illustration. The normal vertical
deflection is approximately 20 mm (0.8 in). If
the deflection exceeds 20 mm (0.8 in) adjust
the chain tension.
- 1 0 -
(PAGE 24)
Contrôle
de
la
tension
de
la
chaîne
de
transmission
N.B.:
Avant
vérification
et/ou
le
réglage,
faire
tourner
plusieurs
fois la
roue
arrière,
et
mesurer chaque fois la tension, pour repérer
la position de la roue correspondant à la plus
forte tension de la chaîne. C'est avec la roue
arrière dans cette position que la tension de
la chaîne doit être véri fiée et/ou réglée.
Pour vérifier la chaîne, les deux, caler la
machine sur son support central. Mesurer la
tension à l'endroit indiqué sur l'illustration.
La chaîne doit présenter une flèche verticale
d'environ 20 mm. Si la flèche dépasse 20
mm, retendre la chaîne.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
