Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 29

Support boit torque:
1.8 m-kg (13 ft-lb)
Mounting boit torque:
Front; 3.5 m-kg (25.5 ft-lb)
Rear; 5.0 m-kg (36 ft-lb)
3. Attach brake hoses (front and rear).
Brake hose torque:
2.5 m-kg (18 ft-lb)
4. Master cylinder reassembly
Reassemble toaster cylinder as shown
in illustration.
Couple de serrage du boulon support:
1,8 m-kg
Couple de serrage de boulon de
montage:
Avant; 3,5 m-kg
Arrière; 5,0 m-kg
3. Attacher les tuyaux de frein (avant et
arrière)
Couple de serrage des attaches
de tuyau de frein:
2,5 m-kg
4. Remontage du maître-cylindre
Remonter le maitre-cylindre
montré sur l'illustration.
comme
Front
A v a n t
Rear
A r r i è r e
Brake hose torque:
(ail brake" union bolts)
2.5 m-kg (18 ft-lb)
Couple de serrage des tuyaux de frein:
(tous les boulons de raccordement
des freins)
2,5 m-kg
- 2 5 -