Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 45

e. If the signal flashes only when the han-
dle switch lever is turned to L or R and it
turns off immediately when the handle
switch lever returns to center, replace
the flasher canceling unit.
( P A G E 1 4 5 ~-' 1 6 6 )
T O R Q U E S P E C I F I C A T I O N
The following torque specifications must be
adhered to on every machine. When applying
torque to multi-secured fastener components,
the several studs should be tightened in
gradual stages and in a pattern that will
avoid warpage to the item being secured. Tor-
que settings are for dry, clean threads. Tor-
quing should always be done tos the nut,
never the boit head.
NOTE:
Certain item with other than standard thread
pitches may require differing torque.
e. Si le signal clignote seulement quand le
levier du commutateur sur guidon est
mis sur L ou R et s'arrête immédiate-
ment quand le levier du commutateur
sur guidon revient en position centrale,
remplacer l'unité d'arrêt des clignoteurs.
( P A G E 145
~ 166)
C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S E R R A G E
Les caractéristiques de serrage suivantes
doivent être respectées sur chaque mchine.
Lors du serrage d'une pièce comprenant be-
aucoup de boulons et beaucoup d'écrous, les
différents boulons et écrous doivent être ser-
Rés en plusieurs étapes et en suivant un
ordre entrecroisé afin d'éviter de voiler la piè
ce à serrer. Les couples de serrage suivants
sont donnés pour des filetages propres et
s e c s .
Le serrage doit toujours être effectué sur
l'écrou et non pas sur la tête du boulon
N.B.:
Certaines pièces ayant des pas de fîletages
différents des pas standards peuvent néces-
siter des couples de serrage différents.
- 4 1 -