Table of Contents
Advertisement
4. Pull caliper cylinder off caliper frame.
5. Install new brake pads. Replace pads as
a set. Replace the following when pads
are replaced:
6. Lightly grease the surface of the shim
that contacts the pad. Bend each tab of
the shim over the brake pad. The arrow
on the shim must be in the turning
direction of the wheel.
4. Enlever le cylindre d'étrier du bâti de
l'étrier.
5. Mettre en place les patins de frein neufs.
Changer les patins par jeu. Remplacer
les pièces
suivantes
quand
les patins
sont remplacés:
6. Graisser
légèrement la
surface
de la
cale qui touche le patin. Recourber cha-
que onglet de la cale sur le patin de frein.
La flèche sur la cale doit être dans le
sens de rotation de la roue.
ARROW IN ROTATrNG
DIRECTION O F W H E E L
Flèche dans le sens
de rotation de la roue
F r o n t
Avant
Pad screw
j
Vis de patin
Shïm
Cale
- 1 9 -
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
