Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 7

FREQUENCES DE GRAISSAGE
Description
Huile moteur
Filtre à huile/
Tamis à huile
remarques
Remplacer/Faire chauffer le
moteur avant la
vidange
Changer l'élément du filtre
et nettoyer le tamis à huil/
Après la mise en place, dé-
marrer le moteur et contr61er
s'il y a des fuites d'huile
Type
(Lubrifiants recommandés)
Huile moteur SAE 20W/40
type " S E "
C~bles de com
mande et de Huiler largement Huile moteur SAE 10W/30
compteurs
Poignëe des
gaz/boitier Graisser légèrement Graisse à base de lithium
Vidanger la totalié du
Huile moteur SAE 10W/
Fourches avant fluide, vérifier selon les
spécifications 30 type "SE"
Roulements de Vérifier complètement et
direction remplir modérément de Graisse semïfluide pour
roulement de roue
graisse
Carter d'engre Vérifier complètement et
nage d'indicateur remplir modérément de Graisse à base de lithium
de vitesses graisse
Bras oscillant
arrière Légère application Graisse à base de lithium
Roulements de Ne pas trop surcharger Graisse semifluide pour
roue roulements de roue
Chaine de trans- Huile moteur SAE
mission Nettoyer et huiler 10W/30
Axe de pëdale
de frein Graisser légèremem Graisse à base de lithium
Axe de pédale
de sélecteur Graisser légèrement Graisse à base de lithium
500
O
Unité: km
Initial
1.500
3.000
©
Ensuite, tous les
3_000 6.000
0
©
Tous les 500
C, O
© O
O
O
©
12.000
12.000
12.000
12.000
N.B.:
Remplacement des liquides de frein:
1. Lors du démontage du maRre-cylindre ou du mâchoire-cylindre, remplacer des liquides de frein.
Vérifier le niveau des liquides de frein normalement et ajouter des liquides à la demande.
2. Dans les parties intérieures du maître-cylindre et du mâchoire-cylindre, remplacer le joint d'huile
tous les deux ans.
3. Remplacer les tuyaux de frein tous les quatre ans, ou quand ils sont fissurés ou autrement endom-
magés.
( P A G E 9) E N G I N E
(PAGE 9) MOTEUR
Carburetor Carburateur
1. Idle speed adjustment 1. Réglage du régime de ralenti
a. Start the engine and warm it up for a a. Démarrer le moteur et le
few minutes, fer pendant quelques minutes.
b. Set the engine idle speed to specified b. Régler le régime de ralenti
engine speed by turning the throttle spécifiée en vissant la vis
stop screw in to increase the engine célérateur pour l'augmenter
speed or back out the screw to decrease sant la vis pour le diminuer.
the engine speed.
Idle engine speed:
1,100 r/min
laisser chauf-
à la valeur
butée d'ac-
et en dévis-
Régime de ralenti du moteur:
1.1 O0 tr/mn
- 3 -