Table of Contents
Advertisement
Rear
Arrière
Bleed screw (with cap)
Vis de purge (avec c a p u c h o n ) ~
u h o o t
~~,~
( ~ a g u e
capuchon
~
"' ~ ~-~~
--..4 ~-.~ ~
•
" D u s t seal
J o i n t anti-poussier¢
R e t a m m g nng
Jonc de retient
a. Install piston seal and piston. Place
caliper cylinder into caliper frame.
b. Install pad spring, shim (with arrow) and
retainer. The shim arrow is in the direc-
tion of wheel rotation. Install dust seal
and clip.
c. Install pad spring and pads.
d. Install support boit and remount caliper
on brackets.
1
M o u n t i n g
b o i t
a. Mettre en place le joint de piston et le
piston. Mettre le cylindre de l'étrier dans
le bâti de l'étrier.
b. Mettre en place le ressort de patin, la
cale (avec la flèche) et le dispositif de
retenue. La flèche de la cale est dans le
sens de rotation de la roue. Mettre en
place le joint à poussière et le jonc.
c. Mettre en place les ressorts de patin et
les patins.
d. Mettre en place le boulon support
et
remonter l'étrier sur les supports.
1.
Boulon de montage
-
2 4
-
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
