Yamaha SR500E 1978 Service Manual page 43

5. Neutral light does not work:
a. Check bulb.
b. Check for 12V on sky blue wire to
neutral switch.
c. Replace neutral switch_
B. Self-canceling flasher system
1. Description:
The self-canceling flasher system turns
off the turn signal after a period of time
or distance involved in turning or
changing lanes. Generally, the signal
will cancel after either 10 seconds, or
150 meters (490 feet), whichever is
greater. At very Iow speed, the function
is determined by distance; at high
speed, it is determined by time. At Iow
speed, especially when changing
speeds, the canceling determination is a
combination of both time and distance.
2. Operation:
The handle switch bas three positions: L
(left), OFF, and R (right). The switch
lever will return to the "OFF" position
after being pushed to L or R, but the
signal will function. By pushing the
lever in, the signal may be cancelled
manually.
3. Circuit diagram.
5. Le témoin de point mort en fonctionne
pas
a. Vérifier l'ampoule.
b. Vérifier si la tension est de 12V sur le f'd
bleu ciel en direction du commutateur
de point mort.
c. Remplacer le commutateur de point
mort.
B. S y s t è m e d'arrêt a u t o m a t i q u e des
c l i g n o t e u r s
1. Description:
Le système d'arrêt automatique des
clignoteurs arrête automatiquement la
lampe des clignoteurs après un certain
temps ou une certaine distance après
avoir tourné ou changé de direction.
Généralement le signal s'arrête soit
après 150 mètres, suivant ce qui dure
le plus longtemps. A très basse vitesse,
la marche est déterminée par la dis-
tance; à vitesse élevée, elle est déter-
minée par le temps. A basse vitesse,
spécialement lorsque l'on change de
titesse, la détermination de l'arrët est
une combinaison du temps et de la dis-
tance.
2. Fonctionnement:
Le commutateur sur guidon a trois
positions: L (gauche), OFF (arrët), et R
(droite). Le levier du commutateur re-
tournera sur la position " O F F " après
avoir été poussé sur L or R, mais le
signal fonctionnera. En enfoncant le
levier, le signal peut être arrêté manuel-
lement.
3. Schéma du circuit.
1. Flasher light
2. Brown/White
3. Flasher relay
4. Brown
5. Main switch
6. Speedometer sensor
7. Battery
ff. Black
9. White/Green
10. Flasher cancelling unit
1 1. Brown
12. Yellow/Green
13. Yellow/Red
14. Handle switch
q)
B
1.
Clignoteurs
2. Marron/Blanc
3. Relais des clignoteurs
4. Marron
5. Contacteur à clE
6. Percepteur du compteur de vitesse
7. Batterie
8. Noir
9. Blanc/Vert
10_ Unité d'arrêt des clignoteurs
11. Marron
12. Jaune/vert
13. Jaune/Rouge
14. Commutateur sur guidon
- 39 -