13.5.3) Oil tank
Effectivity: 914 Series
Edition 2 / Rev. 0
INSTALLATION MANUAL
See Fig. 42 and 43.
The oil tank is furnished with 2 screw connections M18x1,5 and with a tapped
hole (M10x1).
Connections for oil circuit (engine)
Oil inlet (6) and outlet (7) via standard swivel joint and connecting bend (8).
2x connecting bend 90° (8)
outside dia. ............. 12 mm
slip-on length ........... max. 24 mm
tightening torque ...... 25 Nm
Oil inlet (6) and outlet (7) connection with screw connection (2) (optional):
thread .....................3/4-16 UNF (AN-8)
Tightening torque of oil return line:.....25 Nm (18.5 ft.lb)
■ CAUTION:
The oil tank cap is additionally marked with the term
IN - oil inlet (6) from crank case
OUT - oil outlet (7) to oil cooler/oit tank. See Fig. 42.
1x venting nipple (9)
outside dia. ............. 8 mm
slip-on length ........... max. 15 mm
Connection for oil circuit (turbo charger)
hose nipple (10) 4/6 DIN 7642
outside dia. ............. 8 mm
slip-on length ........... max. 20 mm
tightening torque of the banjo bolt (11) M10x1x19: 15 Nm (133 in.lb)
◆ NOTE:
In the standard supply volume the connection (12) is closed by
the plug screw (13).
This screw plug has to be removed and is replaced by the hose nipple (10),
sealing ring (14) 10x14 DIN 7603 and banjo bolt (11).
BRP-Rotax
(.47 in.)
(.94 in.)
(220 in.lb)
(.31 in.)
(.59 in.)
(.31 in.)
(.79 in.)
page 72
July 01/2008