Statement 4 - Qlogic 12000 Installation Manual

Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information

Statement 4:

Laser Radiation - certain optical products may emit laser radiation. Removing covers
could result in exposure to hazardous laser radiation. Radiation may be emitted
from connectors or fiber optic cables.
Verklaring 4:
Laserstraling - bepaalde optische producten kunnen laserstraling verspreiden. Het
verwijderen van dekplaten kan resulteren in blootstelling aan schadelijke
laserstraling. Straling kan worden afgegeven door connectoren of glasvezelkabels.
Varoitus 4:
Lasersäteily. Jotkut optiset laitteet saattavat päästää lasersäteilyä. Niiden suojusten
poistaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Säteily voi tulla liittimistä
tai optisista kuitukaapeleista.
Déclaration 4 :
Rayonnement laser - Certains produits optiques peuvent produire un rayonnement
laser. Le retrait de capots peut engendrer une exposition à un rayonnement laser
dangereux. Ce rayonnement peut provenir des connecteurs ou des câbles en fibre
optique.
Anweisung 4:
Laserstrahlung - manche optischen Produkte geben Laserstrahlung ab. Beim
Entfernen der Abdeckungen können Sie möglicherweise gefährlicher
Laserstrahlung ausgesetzt werden. Laserstrahlung kann von Anschlüssen oder
Faseroptikkabeln abgegeben werden.
Dichiarazione 4:
Radiazione laser - Alcuni prodotti ottici potrebbero emettere la radiazione laser.
La rimozione delle coperture potrebbe causare l'esposizione alla radiazione laser
pericolosa. I connettori o i cavi in fibra ottica potrebbero emettere radiazioni.
Erklæring 4:
Laserstråling - visse optiske produkter kan gi fra seg laserstråling. Dersom dekslene
tas av, kan dette medføre utsettelse for farlig laserstråling. Strålingen kan komme
fra kontakter eller fiberoptiske kabler.
Declaração 4:
Radiação laser - Certos produtos ópticos podem emitir radiação laser. A remoção
de tampas pode resultar na exposição a níveis perigosos de radiação laser. A
radiação pode ser emitida de conectores ou de cabos de fibra óptica.
B-8
S
D000140-001