Qlogic 12000 Installation Manual page 94

Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information
Dichiarazione 1:
Scollegare il dispositivo - L'unità potrebbe avere più di un cavo di alimentazione.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i cavi di alimentazione prima
di intervenire sull'unità.
Erklæring 1:
Frakobling av enheten - denne enheten kan ha mer enn én strømledning. For å
redusere faren for elektrisk sjokk, må alle strømkablene trekkes ut før enheten
vedlikeholdes.
Declaração 1:
Desligar dispositivo - Esta unidade pode ter mais de um cabo de alimentação. Para
reduzir o risco de choque eléctrico, desligue todos os cabos de alimentação antes
de fazer a manutenção da unidade.
Declaración 1:
Desconexión de dispositivo - Esta unidad puede tener más de un cable de
alimentación eléctrica. Para reducir el riesgo de electrocución, desconecte todos
los cables antes de realizar cualquier servicio técnico en la unidad.
Uttalande 1:
Koppla bort enhet. Den här enheten kan ha mer än en strömsladd. Reducera risken
för elektrisk stöt genom att koppla bort alla strömsladdar innan enheten underhålls.
Kijelentés 1:
Szüntesse meg az eszköz tápellátását – Ez az egység egynél több tápvezetékkel
rendelkezhet. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében minden
tápvezetéket húzzon ki az egység szervizelése elott.
Инструкция 1:
Отключите устройство – В данном устройстве может быть более одного
сетевого шнура. Во избежание поражения электрическим током отсоедините
все сетевые шнуры до проведения технического обслуживания устройства.
声明 1：
断开装置 - 此装置可能有一个以上电源电缆。为了减少电击风险，请在维修该装置
前断开所有电源电缆。
ステートメント 1：
デバイスを外してください - このユニットには複数の電源ユニットが接続され
ている可能性があります。感電のリスクを軽減するため、ユニットを修理する前
にすべての電源コードを外してください。
B-2
S
D000140-001