Statement 2 - Qlogic 12000 Installation Manual

A

Statement 2:

Chassis Lifting - Use safe practices when lifting.
NOTE:
Verklaring 2:
Chassis optillen - Volg de veiligheidsinstructies bij het optillen.
ANMERKUNG: Gebruik genoeg mensen voor het gewicht van elk gespecificeerd
Varoitus 2:
Kotelon nostaminen. Noudata nostaessasi turvaohjeita.
HUOMAUTUS: Varaa nostamista varten laitteen painoon nähden sopiva ja
Déclaration 2 :
Soulever le châssis - Employez des mesures de sécurité pour soulever.
REMARQUE : Faites appel au nombre de personnes approprié en fonction du
Anweisung 2:
Anheben des Gehäuses - Lassen Sie Sicherheit beim Anheben des Gehäuses
walten.
ANMERKUNG: Setzen Sie jeweils dem Gewicht jedes angegebenen Produkts und
Dichiarazione 2:
Sollevamento del telaio - Durante il sollevamento, seguire le procedure di sicurezza.
NOTA:
D000140-001
Use a team of people appropriate to the weight of each specified product
and in conjunction with applicable guidelines. Whenever possible, use a
mechanical lift.
product en hanteer de toepasselijke richtlijnen. Gebruik waar
mogelijk een mechanisch tilapparaat.
sovellettavien ohjeiden mukainen määrä henkilöitä. Käytä
mekaanista nosturia aina, kun se on mahdollista.
poids de chaque produit spécifique et en conjonction avec les
directives applicables. Utilisez un relevage mécanique, si possible.
den Richtlinien entsprechend genügend Leute ein. Verwenden Sie,
wenn möglich, einen mechanischen Aufzug.
utilizzare un gruppo di persone adeguato al peso di ogni prodotto
specifico e insieme alle indicazioni applicabili. Se possibile, usare
un sollevatore meccanico.
Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information
B-3