Hitachi HSR30 Manuals

Table of Contents

• 10

  Precauzioni Per La Sicurezza
• 24

  AM-FM Tuner Amplifier (HTA-R100E)
• 28

  Batteries
• 36

  Table of Contents
• 42

  Setting the Ecology Mode
• 42

  Einstellen Des Energiesparmodus
• 42

  Reglage Du Mode Ecologie
• 45

  Setting the Time
• 45

  Einstellung Der Uhrzeit
• 45

  Reglage De L'horloge
• 46

  Presetting Radio Stations
• 46

  Voreinstellung Von Radiosendern
• 46

  Preselection De Stations De Radio
• 48

  Auto Presetting Radio Stations
• 48

  Automatisches Speichern Von Radiosendern
• 49

  Listening to the Radio
• 49

  Radio-Wiedergabe
• 49

  Ecoute De La Radio
• 50

  Playing a CD
• 50

  Abspielen Einer CD
• 50

  Lecture D'un CD
• 50

  Riproduzione DI Un CD
• 53

  Playing the CD Tracks Repeatedly
• 53

  Wiederholtes Abspielen Von CD-Titeln
• 53

  Lecture Repetee Des Plages D'un CD
• 54

  Playing the CD Tracks in Random Order
• 54

  Abspielen Von CD-Titeln in Zufallsreihenfolge
• 54

  Lecture Aleatoire Des Plages D'un CD
• 56

  Programmiertes Abspielen Von CD-Titeln
• 57

  Programming CD Tracks
• 57

  Programmation Des Plages D'un CD
• 59

  Edited Recording On Side a and B of a Cassette Tape
• 59

  Aufnehmen IM Schnittbetrieb Auf Seite a Und B Einer Kassette (Wenn D-R100 Angeschlossen Ist)
• 59

  Modification D'un Enregistrement Sur Les Faces a Et B D'une Cassette (Lorsque D-R100 Est Raccordé)
• 66

  Listening to MD, Tape or Aux
• 66

  Wiedergeben Von MD, Kassette Oder an Aux Angeschlossener Tonquelle
• 66

  Ecoute D'un MD, D'une Cassette Ou D'une Source Auxiliaire
• 67

  Sound Control
• 67

  66 Lautstärke / Klangeinstellung
• 67

  Reglage Du Son
• 67

  Control Del Sonido
• 67

  De Klank Regelen
• 67

  Nen Tarkkailu
• 68

  Muting the Sound
• 68

  Stummschalten Des Tons
• 68

  Mise En Sourdine
• 68

  Het Geluid Onderdrukken
• 68

  Dämpa Ljudet
• 68

  Dæmpning Af Lyden
• 69

  Labelling Radio Stations
• 69

  Benennung Von Radiosendern
• 69

  Affectation De Noms De Stations De Radio
• 71

  Receiving Radio Data System (Rds) Broadcasts
• 71

  Empfangen Von Rds-Sendern (Radio Data System)
• 71

  Reception De Programmes Rds (Radio Data System)
• 71

  Ricezione DI Trasmissioni Rds
• 73

  Rds-Mottagning (Radio Data System)
• 74

  Rds : Program Type (Pty) Search
• 74

  Rds : Pty (Programmtypsuche)
• 74

  Rds : Recherche Par Type De Programme (Pty)
• 74

  Rds : Programtypesøgning (Pty)
• 76

  Rds : Traffic Information (Tp) Search
• 76

  Rds : Tp (Verkehrsdurchsagensuche)
• 76

  Rds : Recherche D'informations Sur Le Trafic Routier (Tp)
• 77

  Specified Program Type (Eon-Pty)
• 77

  Rds : Eon/Ta (Verkehrsfunksuche Bei Anderen Sendern)/ Eon-Pty(Bestimmte Programmtypen)
• 78

  Rds : Enhanced Other Network Traffic Announcement (Eon-Ta)
• 78

  Rds : Autre Annonce D'état Du Trafic (Eon Ta) / Type De Programme Spécifié (Eon-Pty)
• 80

  Sleep Timer
• 80

  Einstellung Des Sleep - Timers
• 80

  Endormissement En Musique
• 81

  Waking Up to Music
• 81

  Aufwachen Mit Musik (Wecktimer- Einstrllung)
• 81

  Reveil En Musique
• 90

  Unattended Recording From the Radio to a MD or a Tape Deck
• 90

  Unbeaufsichtigte Aufnahme Vom Radio Auf Ein MD- Oder Kassettendeck (Wenn Hmd-R50 Oder D-R100 Angeschlossen Ist)
• 96

  Auto Function
• 96

  Einschaltautomatik
• 97

  Specifications
• 98

  Technische Daten
• 102

  Caratteristiche Tecniche
• 103

  Technische Gegevens
• 106

  Tekniset Tiedot
• 108

  Troubleshooting
• 108

  Speaker Cord
• 109

  Störungsbehebung
  • 110

    Mode D'emploi
  • 112

    Manual De Instrucciones
• 112

  Solución De Problemas
• 113

  Guida Alla Soluzione Dei Problemi
• 114

  Luidsprekerkabel
• 114

  Verhelpen Van Storingen