APRILIA RS 125 - 2008 Manual page 91

TOPPING-UP
If necessary, top up:
Unscrew and remove the oil cap
(2).
Pour a small amount of oil and
wait for about a minute so that
the oil flows inside the crank-
case uniformly.
Make sure that the oil level com-
04_01
pletely covers the control win-
dow (1).
If this does not occur, repeat
with small quantities of oil,
checking through the window
(1), until the required level is
reached.
When finished, screw in and
lock the refueling cap (2).
CLOSE THE REFILLING CAP CARE-
FULLY AND MAKE SURE THAT THE
OIL DOES NOT LEAK.
PERIODICALLY CHECK THAT THERE
ARE NO LEAKS, IN CORRESPOND-
ENCE WITH THE CRANKCASE COV-
ER GASKET.
DO NOT RIDE THE VEHICLE WITH IN-
SUFFICIENT LUBRICATION OR WITH
CONTAMINATED OR INCORRECT LU-
BRICANTS AS THIS ACCELERATES
THE WEAR AND TEAR OF THE MOV-
REMPLISSAGE
Effectuer le remplissage si nécessaire :
Dévisser et enlever le bouchon
de remplissage (2).
Verser une petite quantité d'hui-
le et attendre environ une minu-
te afin que l'huile coule unifor-
mément à l'intérieur du carter.
S'assurer que le niveau d'huile
couvre complètement le hublot
(1).
Si cela n'arrive pas, répéter le
remplissage avec de petites
quantités d'huile et contrôler à
travers le hublot (1), jusqu'à at-
teindre le niveau prescrit.
Une fois cette opération finie,
visser et serrer le bouchon de
remplissage (2).
SERRER CORRECTEMENT LE BOU-
CHON DE REMPLISSAGE ET S'ASSU-
RER QUE L'HUILE NE SUINTE PAS.
CONTRÔLER
L'ABSENCE DE FUITES AU NIVEAU
DU JOINT DU COUVERCLE DU CAR-
TER.
NE PAS CONDUIRE LE VÉHICULE
SANS LUBRIFICATION SUFFISANTE
OU AVEC DES LUBRIFIANTS POLLU-
ÉS OU IMPROPRES, PARCE QUE CE-
LA ACCÉLÈRE L'USURE DES PIÈCES
EN MOUVEMENT ET PEUT PROVO-
91
PÉRIODIQUEMENT