APRILIA RS 125 - 2008 Manual page 34

10. This component not used on the
US specification RS 125
11. Left driver's foot rest (with
spring, always open)
12. Gear shift lever
13. Side stand
14. Lower fairing
15. This component not used on the
US specification RS 125
16. Left side fairing
17. This component not used on the
US specification RS 125
18. Passenger grip belt
19. Driver's seat
20. Air filter
21. Rear brake fluid tank
22. Fuel tank cap
23. Coolant expansion tank cap
24. Expansion tank
25. This component not used on the
US specification RS 125
26. Front brake fluid tank
27. Rear brake pump
28. Rear brake control lever
29. Right driver's foot rest (with
spring, always open)
30. Transmission chain
34
8. Bouchon du réservoir d'huile du
mélangeur
9. Coffre porte-documents/trousse
d'outils
10. Ce composant n'est pas prévu
par les spécifications É.-U. du
modèle RS 125
11. Repose-pied gauche du pilote
(avec ressort, toujours ouvert)
12. Levier de commande de la boîte
de vitesses
13. Béquille latérale
14. Carénage inférieur
15. Ce composant n'est pas prévu
par les spécifications É.-U. du
modèle RS 125
16. Carénage latéral gauche
17. Ce composant n'est pas prévu
par les spécifications É.-U. du
modèle RS 125
18. Courroie de maintien du passa-
ger
19. Selle du conducteur
20. FILTRE À AIR
21. Réservoir de liquide du frein ar-
rière
22. Bouchon du réservoir de carbu-
rant
23. Bouchon du vase d'expansion
du liquide de refroidissement
24. Vase d'expansion
25. Ce composant n'est pas prévu
par les spécifications É.-U. du
modèle RS 125
26. Réservoir de liquide du frein
avant
27. Pompe du frein arrière