APRILIA RS 125 - 2008 Manual page 111

Brush with a metallic brush to
eliminate all traces of corrosion.
Reconnect first the positive ca-
ble (+) and then the negative (-).
Cover the terminals and leads
with neutral grease or vaseline.
REMOVAL OF THE BATTERY WILL
RESET THE DIGITAL CLOCK.
Make sure that the ignition
switch is turned to the "key off"
position.
Lift up the fuel tank.
Disconnect first the negative
lead (-) and then the positive
one (+).
Remove the battery drainage
tube (1).
Unscrew and remove the screw
(2)
04_14
Move the coolant expansion
tank (3).
Remove the battery from its
housing and place it on a flat
surface in a cool and dry place.
Débrancher d'abord le câble né-
gatif (-) puis le câble positif (+).
Brosser avec une brosse métal-
lique pour éliminer toute trace
de corrosion.
Rebrancher d'abord le câble po-
sitif (+) puis le câble négatif (-).
Recouvrir les terminaux et les
bornes avec de la graisse neu-
tre ou de la vaseline.
LA DÉPOSE DE LA BATTERIE EN-
TRAÎNE LA MISE À ZÉRO DE LA
FONCTION HORLOGE NUMÉRIQUE.
S'assurer que l'interrupteur d'al-
lumage est sur 'key off'.
Soulever le réservoir de carbu-
rant.
Débrancher d'abord le câble né-
gatif (-) puis le câble positif (+).
Déposer l'évent de la batterie
(1).
Dévisser et extraire la vis (2).
Déplacer le vase d'expansion
du liquide de refroidissement
(3).
Déposer la batterie de son loge-
ment et la placer sur une surface
plate, dans un endroit frais et
sec.
111