APRILIA RS 125 - 2008 Manual page 104

IMPORTANT
WAIT FOR THE ENGINE TO COOL
DOWN BEFORE CHECKING OR RE-
FILLING THE COOLANT.
Shut off the engine and wait until
it cools off.
IMPORTANT
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
104
PRESSION ET À TEMPÉRATURE ÉLE-
VÉE.
ATTENTION
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE
CONTRÔLE ET DE REMPLISSAGE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
LORSQUE LE MOTEUR EST FROID.
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.