APRILIA RS 125 - 2008 Manual page 23

recall or correction campaign. In any
case, NHTSA will not involve itself in in-
dividual problems between yourself, your
dealership or aprilia. To contact NHTSA,
you can call the toll-free Auto Safety
Hotline 1-800-424-9393 (or 366-0123 in
Washington, D.C.) or you can write to:
NHTSA, U.S. Department of Transporta-
tion, Washington, D.C. 20590. Additional
information about motor vehicle safety
can be found by calling the toll-free num-
ber.
Your safety and the safety of the persons
around you depend not only on your rid-
ing ability, but also on your knowledge of
your vehicle and safety rules.
LIST OF DEFECTS THAT COMPRO-
MISE SAFETY
If you believe that your vehicle has a de-
fect that could cause accidents or death,
you must immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA), a section of the U.S. Depart-
ment of Transportation.
After receiving information about such
defects the NHTSA may open an inves-
tigation to discover if there is a group of
23
une enquête et en présence de défaut de
sécurité dans un groupe de véhicules,
elle peut ordonner une campagne de rap-
pel ou de correction. Toutefois, la NHTSA
ne peut pas être impliquée dans des pro-
blèmes entre vous et votre concession-
naire ou aprilia. Pour contacter la
NHTSA, appeler directement le numéro
vert de la Auto Safety
1-800-424-9393 (ou 366-0123 pour la zo-
ne de Washington, D.C.) ou bien écrire
à : NHTSA, U.S. Department of Trans-
portation, Washington, D.C. 20590. Il est
possible d'obtenir des informations sup-
plémentaires sur la sécurité des véhicu-
les à moteur en appelant au numéro vert.
Votre sécurité et celle des personnes
proches de vous dépendent non seule-
ment de votre habileté dans la conduite,
mais également de votre connaissance
du véhicule et des règles de sécurité.
LISTE DES DÉFAUTS COMPROMET-
TANT LA SÉCURITÉ
Si l'on considère que le véhicule présente
un défaut qui pourrait causer des acci-
dents ou la mort, il est nécessaire d'infor-
mer immédiatement la National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA),
un service du département américain des
Transports.
Après avoir reçu les informations sur les
défauts présumés, la NHTSA pourra ou-
Hotline