Contents
Safety rules ................................................................................................................................................
General ......................................................................................................................................................
General .................................................................................................................................................
Application areas ..................................................................................................................................
Scope of supply ....................................................................................................................................
Optional components ............................................................................................................................
Description of the device.......................................................................................................................
Connection specifications ..........................................................................................................................
Connection specifications .....................................................................................................................
Compressed air diagram.......................................................................................................................
Start-up ......................................................................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Commissioning (overview)....................................................................................................................
Requirements for the robot ...................................................................................................................
Fitting the laser welding head to the robot ............................................................................................
Preparations..........................................................................................................................................
Connecting the LaserHybrid Ultracompact hosepack to the laser welding head..................................
And finally... ..........................................................................................................................................
Preparations..........................................................................................................................................
And finally... ..........................................................................................................................................
Stick-out ................................................................................................................................................
Adjustable axes.....................................................................................................................................
Adjusting the x-axis...............................................................................................................................
Adjusting the y-axis...............................................................................................................................
Setting the radial air flow............................................................................................................................
Requirements........................................................................................................................................
Setting the radial air flow.......................................................................................................................
of the laser .................................................................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
General .................................................................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Signal sequence for LaserHybrid welding.............................................................................................
Replacing the welding torch.......................................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Replacing the welding torch..................................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Welding torch spare parts .....................................................................................................................
Replacing welding torch wearing parts .................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Preparations..........................................................................................................................................
57
65
65
65
65
66
66
68
68
69
70
70
70
71
71
71
71
72
72
72
74
75
76
76
76
77
77
77
78
79
79
79
80
80
81
82
82
82
85
85
85
85
86
87
87
87
89
89
89
91
91
91
91
93
93
93
94
94
94
55
Need help?
Do you have a question about the LaserHybrid Ultracompact and is the answer not in the manual?