Table of Contents
Advertisement
pacienta alebo chirurgického personálu.
Elektrochirurgické nástroje umiestnené v blízkosti alebo v kontakte s horľavými materiálmi, ako je
gáza alebo chirurgické rúška, môžu spôsobiť požiar alebo popálenie. Dlhé elektródy, ako sú napríklad
predĺžené elektródy, sa nesmú nachádzať v blízkosti pacienta ani rúšok.
Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu. Nasledujúce látky zvyšujú nebezpečenstvo požiaru a výbuchu
na operačnej sále:
• Prostredia obohatené kyslíkom,
• Oxidačné činidlá, napríklad atmosféra oxidu dusného (N₂O).
* Pred elektrochirurgickým zákrokom a počas neho kontrolujte, či sú všetky spojenia okruhu
anestetík tesné.
* Skontrolujte, či sú endotracheálne tubusy tesné, či sú tesné aj manžety a či nedochádza
k úniku kyslíka.
* Ak používate tubus bez manžety, pokryte hrdlo okolo tubusu bez manžety vlhkými špongiami.
* Ak je to možné, vypnite dodávaný kyslík aspoň jednu minútu pred elektrochirurgickým
zákrokom a nechajte ho vypnutý aj počas neho.
* Prostriedky na prípravu pokožky na báze alkoholu a tinktúry
* Elektrochirurgický prístroj zapínajte až po vyprchaní horľavých pár prípravkov na ošetrenie
kože a iných liehových roztokov.
* Prirodzene sa vyskytujúce horľavé plyny (napríklad metán), ktoré sa môžu hromadiť
v telesných dutinách.
Nebezpečenstvo požiaru. Iskrenie a teplo spojené s elektrochirurgickými zákrokmi môžu
spôsobiť vznietenie. Vždy dodržiavajte protipožiarne opatrenia:
• Pri elektrochirurgických zákrokoch v prítomnosti plynov alebo horľavých látok zabráňte
hromadeniu horľavých tekutín a plynov pod chirurgickými rúškami. Pred elektrochirurgickým
zákrokom pridvihnite rúška, aby sa pary zmiešali s okolitým vzduchom.
• Nahromadenie tkaniva (príškvar) na hrote aktívnej elektródy spôsobuje nebezpečenstvo
požiaru, najmä v prostredí obohatenom kyslíkom. Pri dostatočnom zahrievaní sa príškvar
môže rozžeraviť a predstavovať nebezpečenstvo požiaru ako zdroj vznietenia a súčasne ako
horľavina. Elektródu udržiavajte čistú a bez zvyškov tkaniva.
• Ochlpenie tváre aj tela je horľavé. Na zníženie zápalnosti je možné naniesť na ochlpenie v blíz-
kosti operačného poľa vodorozpustný chirurgický lubrikačný gél.
Používateľ nemôže účinne vyčistiť ani sterilizovať túto zdravotnícku pomôcku, a preto ju nemožno
bezpečne opakovane používať. Je určená len na jednorazové použitie. Akýkoľvek pokus používateľa
o vyčistenie alebo sterilizáciu tejto zdravotníckej pomôcky môže viesť k ohrozeniu pacienta
rizikom biologickej nekompatibility, infekcie alebo inými rizikami zlyhania zdravotníckej pomôcky.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená na použitie kvalifikovanými lekármi alebo osobami
oboznámenými s elektrochirurgickými postupmi.
Vodivé tekutiny (napríklad krv a fyziologický roztok) môžu pri priamom kontakte s aktívnou
elektródou a v blízkosti iného aktívneho príslušenstva viesť elektrický prúd a spôsobiť tak neúmy-
70
* Spritbaserede hudklargøringsstoffer og farvestoffer
* Den elektrokirurgiske enhed må kun aktiveres, efter at dampene fra hudklargøringsopløsninger
og farvestoffer er fordampet.
* Naturligt forekommende brændbare gasarter (såsom metan), der har samlet sig i
kropskaviteter.
Brandfare: Gnistdannelser og varme, der opstår under elektrokirurgi kan udgøre en
antændelseskilde.
Overhold brandsikkerhedsforanstaltninger hele tiden:
• Når der anvendes elektrokirurgi i nærheden af gasarter eller brandbare stoffer skal det undgås, at
der samler sig væske og gasarter under kirurgiske draperingsklæder. Tamponér draperingsklæder,
så dampe kan blande sig med den øvrige luft på operationsstuen, inden brugen af elektrokirurgi.
• Ophobning af væv (eschar) på spidsen af en aktiv elektrode udgør en brandfare, især i oxygen-
mættede omgivelser. Hvis der sker tilstrækkelig opvarmning, kan eschar bringes til at gløde og
udgøre en brandfare, både som en antændelseskilde og som brændstof. Hold elektroden ren og fri
for alle urenheder.
• Ansigts- og kropsbehåring er brændbart. Vandopløselig kirurgisk smøringsgel kan benyttes til at
dække hårvækst, der er tæt på det kirurgiske sted for at mindske brandfaren.
Dette medicinske instrument kan ikke rengøres og/eller steriliseres effektivt af brugeren, og kan derfor
ikke genbruges på sikker vis. Det er udelukkende beregnet til engangsbrug. Ethvert forsøg fra bruger-
ens side på at rengøre og resterilisere dette instrument kan resultere i bio-inkompatibilitet, infektion
eller andre patientrisici for at instrumentet svigter.
Dette instrument er beregnet til at blive anvendt af uddannede læger eller personer, der er fortrolige
med elektrokirurgi.
Ledende væsker (såsom blod eller saltvand) i direkte kontakt med en aktiv elektrode eller i umiddel-
bar nærhed af aktivt tilbehør kan udlede elektrisk strøm og forårsage utilsigtede forbrændinger på pa-
tienten. Dette kan enten ske som et resultat af direkte kontakt med den aktive elektrode eller kapacitiv
forbindelse mellem den aktive elektrode og yderfladen på elektrodeisoleringen. Derfor skal følgende
iagttages for at forhindre utilsigtede forbrændinger ved tilstedeværelsen af ledende væsker:
• Hold altid yderfladen på den aktive elektrode væk fra tilstødende væv, mens den elektro
kirurgiske generator er aktiveret.
• Fjern ledende væske fra elektroden, inden den elektrokirugiske pencil aktiveres.
ADVARSEL:
Dette produkt er steriliseret med ethylenoxid. Disse produkter kan udsætte
dig for kemikalier, herunder ethylenoxid (EtO), som i staten Californien er kendt som årsag
til cancer og/eller fødselsskader eller andre skader i forplantningssystemet. Få flere
oplysninger på www.P65Warnings.ca.gov.
FORHOLDSREGLER:
I medfør af amerikansk forbundslovgivning må dette produkt kun sælges af en læge eller efter en
7
Advertisement
Table of Contents
