Bovie ES06 Manual page 13

• Ansikts- og kroppshår er brennbart. Det kan benyttes vannoppløselig kirurgisk smøringsgel for
å dekke hårvekst som er like ved det kirurgiske stedet for å redusere brannfaren.
Dette medisinske utstyret kan ikke rengjøres og/eller steriliseres effektivt av brukeren, og kan derfor
ikke brukes på nytt. det er kun til engangsbruk. Ethvert forsøk fra brukerens side på å rengjøre og
resterilisere dette utstyret kan føre til bio-inkompatibilitet, infeksjon, eller andre pasientfarer for at
utstyret svikter.
Dette utstyret skal brukes av opplærte leger eller personer som har kjennskap til elektrokirurgi.
Ledende væsker (som blod eller saltvann) i direkte kontakt med en aktiv elektrode eller i umiddelbar
nærhet til aktivt tilbehør, kan føre elektrisk strøm og forårsake utilsiktede forbrenninger hos pasienten.
Dette kan enten skje som resultat av direkte kontakt med den aktive elektroden eller kapasitiv
forbindelse mellom den aktive elektroden og yttersiden på elektrodeisoleringen.
For å hindre utilsiktede forbrenninger ved tilstedeværelse av ledende væsker:
• Hold alltid yttersiden av den aktive elektroden borte fra tilstøtende vev når den elektrokirurgiske
generatoren er aktivert.
• Fjern ledende væske fra elektroden før den elektrokirurgiske pencilen aktiveres.
ADVARSEL:
Dette produktet er sterilisert med etylenoksid. Disse produktene kan utsette
deg for kjemikalier, inkludert etylenoksid (EtO), som er kjent av delstaten California for å
forårsake kreft og/eller fødselsskader eller annen reproduktiv skade. Hvis du vil ha mer
informasjon, går du til www.P65Warnings.ca.gov.
FORSIKTIGHETSREGLER:
I henhold til føderal, amerikansk lov skal dette utstyret kun selges av eller på forskriving fra lege.
Bruk aspetiske teknikker for å åpne pakningen.
Før prosedyren påbegynnes skal kompatibiliteten til alle instrumenter og tilbehør bekreftes.
Generatorer og elektrisk tilbehør, som overholder IEC60601-1-1- og IEC60601-2-2-standarder, anses
for kompatible.
Se alltid instruksjonsbøkene for generator med høy frekvens.
Under elektrokirurgi skal det følges generelle regler for hver kirurgiske proseyre.
Enheten er beregnet for 4 kVpeak for blad-, ball- og nåle-ventiler.
Enheten er beregnet for 3,5 kVpeak for Loops og Tungsten Loop-elektroder.
Bruk alltid den laveste effektinnstillingen for å oppnå ønsket virkning. Bruk den aktive elektroden så
kort tid som mulig for å redusere muligheten for utilsiktede brannskader.
Den aktiverte elektroden og lysbuen må ikke komme i kontakt med metalloverflater. Da kan bladet
eller nålen brekke.
66
WAARSCHUWINGEN:
Gevaar – Explosiegevaar: geen elektrochirurgie toepassen in aanwezigheid van brandbare
anesthetica.
Brandgevaar: zowel zuurstof (O ₂ ) als lachgas (N ₂ O) dragen bij aan verbranding. Vermijd omgevingen
rijk aan O ₂ en N ₂ O. Verrijkte atmosferen kunnen resulteren in brand en brandwonden bij de patiënt of
het operatiekamerpersoneel.
De metalen schacht van de elektrode moet volledig en stevig in het potlood passen. Als er metaal
zichtbaar is, mag de elektrode niet worden gebruikt. Blootliggend metaal kan resulteren in elektrische
schokken of brandwonden bij de patiënt of het operatiekamerpersoneel.
Controleer de juiste elektrochirurgische instellingen, zowel voorafgaand aan als tijdens een proce-
dure. Gebruik de laagst mogelijke voedingsinstellingen voor het gewenste effect. Als er hogere voed-
ingsinstellingen nodig zijn, moeten de patiëntretourelektrode en alle aangesloten accessoires worden
gecontroleerd alvorens grote voedingsaanpassingen door te voeren.
Brandgevaar: plaats de elektrode altijd in een schone, droge, geïsoleerde veiligheidsholster als deze
niet wordt gebruikt.
Elektrochirurgische accessoires die zijn geactiveerd of die warm zijn na gebruik kunnen onbedoelde
brandwonden veroorzaken bij de patiënt of het operatiekamerpersoneel.
Elektrochirurgische accessoires kunnen brand of brandwonden veroorzaken als deze dichtbij of in
contact met brandbare materialen worden geplaatst, zoals gaas of operatiedoeken.
Brand-/explosiegevaar: de volgende substanties verhogen het brand- en explosiegevaar in de
operatiekamer:
• Zuurstofverrijkte omgeving
• Oxiderende middelen, zoals lachgas (N ₂ O) in de atmosfeer
* Controleer of alle anesthesiecircuits lekvrij zijn voorafgaand aan en tijdens elektrochirurgie.
* Controleer of de endotracheale tube lekvrij is en of het manchet goed afsluit om zuurstoflekk-
age te voorkomen.
* Als er een manchetloze tube wordt gebruikt, moet de hals met natte sponzen rondom de man-
chetloze tube worden afgedekt.
* Indien mogelijk moet de toevoer van extra zuurstof minimaal één minuut worden gestopt
voorafgaand aan en tijdens het gebruik van elektrochirurgie.
* Huidvoorbereidende middelen op alcoholbasis en tincturen
* Activeer de elektrochirurgische unit alleen nadat de dampen van de huidvoorbereidende mid-
delen en de tincturen zijn verdwenen.
* Natuurlijk voorkomende brandbare gassen (zoals methaan) die in de lichaamsholtes kunnen
ophopen.
Brandgevaar: de vonken en hitte van elektrochirurgie kunnen een ontstekingsbron zijn.
Neem te allen tijde de voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van brand in acht:
• Bij gebruik van elektrochirurgie in aanwezigheid van gassen of brandbare substanties moet
11