Bovie ES06 Manual page 26

d'être endommagé si l'on emploie un tampon à récurer ou un autre objet abrasif ou tranchant pour
nettoyer l'électrode.
L'utilisation d'une électrode enduite à une valeur de puissance élevée risque d'endommager le
revêtement.
Remarque : Ne pas modifier la pointe de l'électrode. Toute modification peut provoquer sa rupture ou
tout autre dommage.
IMPORTANT :
Nettoyer l'électrode régulièrement à l'aide d'une gaze humide ou de tout autre ma-
tériau adapté au type d'électrode.
Principe de fonctionnement
Champ d'utilisation
• Aucune restriction
État du champ
• Aseptique
Profil de l'utilisateur prévu
• Formation
o Utilisation restreinte par et sur ordonnance d'un médecin
• Connaissances
o Comprendre l'électrochirurgie et les techniques électrochirurgicales
o Avoir lu et bien compris l'étiquette du dispositif ou le mode d'emploi fourni
o Comprendre les règles d'hygiène
• Expérience
o Formation de base aux techniques ou formation sous surveillance/supervision
• Troubles autorisés
o Troubles légers de la vision/lecture ou vision corrigée à 20/20
Conditions d'utilisation prévues
• Cabinet médical, centre chirurgical ou hôpital, exclusivement réservé à un usage professionnel
• Vue bien éclairée et dégagée du site d'utilisation
• Température ambiante 10 °C à 40 °C
Fréquence d'utilisation
• Usage unique - Plusieurs activations chez un patient unique
Élimination
• Risque biologique – Mettre au rebut l'électrode conformément aux procédures de l'établissement
CONTRE-INDICATIONS
Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé autrement que selon son emploi prévu.
MODE D'EMPLOI :
Paramètres de puissance maximum.
– Des paramètres de puissance élevés peuvent entraîner la dégradation des électrodes et réduire,
24
κατόπιν ιατρικής συνταγής.
Χρησιμοποιείτε άσηπτες τεχνικές για να ανοίξετε τη συσκευασία.
Προτού να αρχίσετε την επέμβαση, επιβεβαιώστε τη συμβατότητα όλων των οργάνων και των
παρελκομένων. Οι γεννήτριες και τα ηλεκτρικά παρελκόμενα που συμμορφώνονται με τα πρότυπα
IEC60601-1-1 και IEC60601-2-2 θεωρούνται συμβατές.
Ανατρέχετε πάντα στα εγχειρίδια οδηγιών μίας γεννήτριας υψηλής συχνότητας.
Κατά την ηλεκτροχειρουργική, ακολουθείτε τις γενικές οδηγίες για κάθε χειρουργική επέμβαση.
Η συσκευή έχει ονομαστική τιμή κορυφής 4kV για ηλεκτρόδια με σχήμα λεπίδας, μπάλας και βελόνας.
Η συσκευή έχει ονομαστική τιμή κορυφής 3,5kV για ηλεκτρόδια με σχήμα βρόχων και βρόχου
βολφραμίου.
Χρησιμοποιείτε πάντα τη χαμηλότερη ρύθμιση ισχύος που επιτυγχάνει το επιθυμητό χειρουργικό
αποτέλεσμα. Χρησιμοποιείτε το ενεργό ηλεκτρόδιο για τον ελάχιστο χρόνο που απαιτείται για να
μειώνετε την πιθανότητα ακούσιου τραυματισμού λόγω εγκαύματος.
Μην αφήνετε το ενεργό ηλεκτρόδιο να έρχεται σε επαφή ή να σχηματίζει ηλεκτρικά τόξα με μεταλλικές
επιφάνειες. Μπορεί να προκύψει θραύση της λεπίδας ή της βελόνας.
Επιβεβαιώστε ότι το ενεργό ηλεκτρόδιο είναι σωστά συνδεδεμένο με το ενεργό παρελκόμενο
και ότι το παρελκόμενο είναι σταθερά συνδεδεμένο με τη σωστή υποδοχή εξόδου ισχύος της
ηλεκτροχειρουργικής γεννήτριας.
Πριν από τη χρήση, εξετάστε την ηλεκτροχειρουργική μονάδα και τα παρελκόμενα για ελαττώματα. Μη
χρησιμοποιείτε καλώδια ή παρελκόμενα με μόνωση ή συνδέσμους που εμφανίζουν ζημιές (ρωγμές,
καψίματα ή κολλητική ταινία). Ενδέχεται να προκληθούν τοπικά εγκαύματα στον ασθενή ή τον ιατρό.
Μην τροποποιείτε και μην κάνετε προσθήκες στη μόνωση των ενεργών ηλεκτροδίων.
Ενεργοποιήστε την ηλεκτροχειρουργική μονάδα μόνο όταν είστε έτοιμος να χορηγήσετε
ηλεκτροχειρουργικό ρεύμα και το ενεργό άκρο είναι ορατό και κοντά στον ιστό- στόχο.
Απενεργοποιήστε την ηλεκτροχειρουργική μονάδα πριν να εξέλθει το άκρο από τη χειρουργική θέση.
Τα ηλεκτρόδια προορίζονται για μία χρήση μόνο. Απορρίπτετε μετά τη χρήση σε δοχείο ανθεκτικό
στη διάτρηση για να αποφεύγετε τον τραυματισμό. Αυτά τα ηλεκτρόδια δεν έχουν σχεδιαστεί για να
αντέχουν σε επαναποστείρωση. Μην επαναποστειρώνετε.
Για μονοπολικές ηλεκτροχειρουργικές επεμβάσεις, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρόδιο επιστροφής
ασθενούς έχει επιλεχθεί σωστά, έχει εφαρμοστεί σωστά στον ασθενή και έχει συνδεθεί με την
ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια.
Όταν εφαρμόζετε το ηλεκτρόδιο επιστροφής ασθενούς, να βεβαιώνεστε ότι ολόκληρο το επίθεμα
επικολλάται στον ασθενή. Μην επαναχρησιμοποιείτε ηλεκτρόδια επιστροφής ασθενούς μίας χρήσης.
Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρόδιο επιστροφής έαν η συσκευασία εμφανίζει ζημιές, ή εάν η γέλη / το
53