Bovie ES06 Manual page 25

υλικό επικόλλησης έχει στεγνώσει.
Εάν ο ασθενής έχει μετακινηθεί ή επανατοποθετηθεί μετά την εφαρμογή του ηλεκτροδίου επιστροφής,
βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρόδιο επιστροφής έρχεται σε καλή επαφή με το δέρμα και ότι όλες οι
συνδέσεις είναι ακέραιες.
Αποφεύγετε το χύσιμο διαλυμάτων στο ηλεκτρόδιο επιστροφής. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε
το ηλεκτρόδιο επιστροφής, στεγνώστε το δέρμα και εφαρμόστε ένα νέο ηλεκτρόδιο επιστροφής. Ένα
υγρό περιβάλλον μπορεί να προκαλέσει την αποκόλληση του ηλεκτροδίου επιστροφής.
Αυτό το ηλεκτρόδιο έχει επικάλυψη που μειώνει την επικόλληση εσχάρας. Μπορεί να προκληθεί
ζημιά στην επικάλυψη εάν χρησιμοποιήσετε σύρμα καθαρισμού ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο για τον
καθαρισμό του ηλεκτροδίου.
Η χρήση του επικαλυμμένου ηλεκτροδίου με υψηλή ρύθμιση ισχύος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην
επικάλυψη .
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ)
Αυτό το ηλεκτρόδιο έχει επικάλυψη που μειώνει την επικόλληση εσχάρας. Μπορεί να προκληθεί
ζημιά στην επικάλυψη εάν χρησιμοποιήσετε σύρμα καθαρισμού ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο για τον
καθαρισμό του ηλεκτροδίου.
Η χρήση του επικαλυμμένου ηλεκτροδίου με υψηλή ρύθμιση ισχύος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην
επικάλυψη.
Ειδοποίηση: Μην κάνετε τροποποιήσεις στο άκρο του ηλεκτροδίου. Οι τροποποιήσεις στο άκρο μπορεί να
οδηγήσουν σε θραύση του άκρου ή άλλες ζημιές.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Καθαρίζετε συχνά το ηλεκτρόδιο με υγρή γάζα ή άλλο υλικό κατάλληλο για τον τύπο του
ηλεκτροδίου.
Αρχή λειτουργίας
Πεδίο χρήσης
• Δεν υπάρχουν περιορισμοί
Κατάσταση πεδίου
• Ασηπτική
Προφίλ χρήστη για τον οποίο προορίζεται
• Εκπαίδευση
o Περιορίζεται για χρήση από ή κατόπιν εντολής ιατρού
• Γνώσεις
o Κατανόηση ηλεκτροχειρουργικής και ηλεκτροχειρουργικών τεχνικών
o Ανάγνωση και κατανόηση των παρεχομένων οδηγιών χρήσης ή της επισήμανσης
της συσκευής
o Κατανόηση ζητημάτων υγιεινής
• Εμπειρία
:
54
Le dispositif est prévu pour 3,5 kV de crête, pour les électrodes à boucle, ordinaires ou en tungstène.
Toujours utiliser le paramètre de puissance le plus faible permettant d'obtenir l'effet chirurgical
escompté. Afin de réduire le risque de blessure par brûlure accidentelle, l'électrode active doit être
utilisée pendant la durée nécessaire la plus courte possible.
Ne pas créer de contact ni d'arc entre l'électrode activée et les surfaces métalliques. Cela pourrait
provoquer une rupture de la lame ou de l'aiguille.
Vérifier que l'électrode active est correctement connectée à l'accessoire actif et que celui-ci est bien
connecté à la prise qui convient du générateur électrochirurgical.
Avant utilisation, examiner le générateur électrochirurgical et les accessoires à la recherche de dé-
fauts. Ne pas utiliser de câbles ou accessoires dont l'isolation ou les connecteurs sont endommagés
(craquelés, brûlés, écrasés). Cela pourrait brûler le patient ou le médecin.
Ne rien modifier ou ajouter au niveau de l'isolation des électrodes actives.
Activer le générateur électrochirurgical uniquement lorsque l'utilisateur est prêt à administrer le cou-
rant électrochirurgical et que l'extrémité active est visible et à proximité du tissu cible. Désactiver le
générateur électrochirurgical avant que l'extrémité ne quitte le site chirurgical.
Les électrodes sont à usage unique. Après utilisation, les éliminer dans un conteneur résistant aux
perforations pour éviter de se blesser. Ces électrodes ne sont pas conçues pour supporter une
restérilisation. Ne pas les restériliser.
Dans le cadre d'interventions électrochirurgicales monopolaires, vérifier que l'électrode de retour
patient est correctement sélectionnée, bien appliquée sur le patient et connectée au générateur
électrochirurgical.
Lorsque l'électrode de retour patient est appliquée, vérifier que l'ensemble de la plaque adhère au
patient. Ne pas réutiliser les électrodes de retour patient à usage unique. Ne pas utiliser l'électrode
de retour si l'emballage est endommagé ou si le gel/adhésif a séché.
Si le patient a bougé ou est remis en place après application de l'électrode de retour, vérifier qu'elle
est bien en contact avec sa peau et que toutes les connexions sont intactes.
Éviter de déverser des solutions sur l'électrode de retour. Le cas échéant, les retirer, sécher la peau
et appliquer une nouvelle électrode de retour. Un environnement humide risque de la décoller.
Cette électrode comporte un enduit visant à réduire le collage des escarres. Le revêtement risque
d'être endommagé si l'on emploie un tampon à récurer ou un autre objet abrasif ou tranchant pour
nettoyer l'électrode.
L'utilisation d'une électrode enduite à une valeur de puissance élevée risque d'endommager le
revêtement.
MISES EN GARDE
(ÉLECTRODES ENDUITES SEULEMENT)
Cette électrode comporte un enduit visant à réduire le collage des escarres. Le revêtement risque
:
23