Bovie ES06 Manual page 36

ATTENZIONE
(SOLO PER GLI ELETTRODI RIVESTITI)
Questo elettrodo dispone di un rivestimento per ridurre l'aderenza dell'escara. Se si utilizzano
spugne ruvide (scratch pad) od oggetti acuminati per pulire l'elettrodo, possono prodursi danni al
rivestimento.
Utilizzare l'elettrodo rivestito con un'impostazione di potenza elevata può danneggiarne il rivesti-
mento.
Avviso: non modificare la punta dell'elettrodo. Le modifiche alla punta potrebbero determinarne la rottura o
altri danni.
IMPORTANTE:
pulire spesso l'elettrodo con una garza inumidita o altro materiale appropriato per
il tipo di elettrodo.
Principio di funzionamento
Sito di utilizzo
• Nessuna restrizione
Condizione del sito
• Asettico
Profilo dell'utilizzatore previsto
• Formazione
o Riservato all'uso da parte di un medico o su prescrizione medica
• Conoscenze
o Conoscenza dell'elettrochirurgia e delle tecniche elettrochirurgiche
o Lettura e comprensione delle istruzioni per l'uso allegate o delle etichette presenti sul dispositivo
o Conoscenza delle norme igieniche
• Esperienza
o Formazione di base sulle tecniche o formazione con controllo/supervisione
• Menomazioni consentite
o Lieve menomazione visiva nella lettura o correzione della vista fino a 20/20
Condizioni d'uso previste
• Ambulatorio medico, centro di chirurgia o ospedale, indicato esclusivamente per l'uso professionale
• Visione chiara, luminosa e priva di ostruzioni del punto di applicazione
• Temperatura ambiente da 10 °C a 40 °C
Frequenza d'uso
• Monouso - Attivazione multipla su singolo paziente
Smaltimento
• Rischio biologico – Smaltire l'elettrodo secondo le procedure della struttura ospedaliera
CONTROINDICAZIONI
:
Questo dispositivo non è inteso per usi diversi da quelli indicati.
:
La ley federal de EE.UU. impone que este dispositivo solo puede ser vendido por un médico o bajo
prescripción médica.
Utilice técnicas asépticas para abrir el envase.
Antes de iniciar el procedimiento, verifique la compatibilidad de todos los instrumentos y accesorios.
Se considera que los generadores y accesorios eléctricos que cumplan con las normas
IEC60601-1-1 y IEC60601-2-2 son compatibles.
Consulte siempre los manuales de instrucciones de un generador de alta frecuencia.
Durante la electrocirugía, siga las instrucciones generales para cada intervención quirúrgica.
El dispositivo es apto para 4 kV pico y para electrodos de aguja, bola y cuchilla.
El dispositivo es apto para 3,5 kV pico y para asas y electrodos de asa de tungsteno.
Utilice los ajustes mínimos de potencia para conseguir el efecto quirúrgico deseado. Utilice el
electrodo activo el tiempo mínimo necesario para reducir la posibilidad de lesiones accidentales por
quemadura.
El electrodo activo y las superficies metálicas no deben entrar en contacto ni formar un arco. Esto
puede ocasionar que se rompan la aguja o la cuchilla.
Verifique que el electrodo activo esté correctamente conectado al accesorio activo y que el accesorio
esté firmemente conectado a la salida de tomacorriente correcta en el generador electroquirúrgico.
Antes de utilizarla, verifique que la unidad electroquirúrgica y que los accesorios no tengan defectos.
No utilice cables ni accesorios con aislamiento o conectores dañados (agrietados, quemados o pin-
chados). Esto puede producir quemaduras localizadas en el paciente o en el médico.
No modifique ni aumente el aislamiento de los electrodos activos.
Active la unidad electroquirúrgica únicamente cuando esté listo para generar corriente electroquirúr-
gica y la punta activa esté dentro del campo de la vista y cerca del tejido en cuestión. Desactive la
unidad electroquirúrgica antes de retirar la punta de la zona de intervención quirúrgica.
Los electrodos son elementos para un solo uso. Deséchelos después de usarlos en un recipiente
resistente a perforaciones, con el fin de evitar lesiones. Estos electrodos no están diseñados para
resistir una segunda esterilización. No lo vuelva a esterilizar.
En intervenciones electroquirúrgicas monopolares, asegúrese de seleccionar adecuadamente el
electrodo de retorno del paciente, de aplicarlo y de conectarlo correctamente al generador
electroquirúrgico.
Al aplicar el electrodo de retorno del paciente, asegúrese de que toda la almohadilla se adhiera al
paciente. No vuelva a utilizar los electrodos de retorno del paciente para un solo uso. No utilice el
electrodo de retorno si el envase está dañado o si se secó el gel/material adhesivo.
43