Bovie ES06 Manual page 31

och tillbehör som är anpassade för IEC60601-1-1- och IEC60601-2-2-standard anses vara
kompatibla.
Konsultera alltid bruksanvisningen för en högfrekvensgenerator.
Vid elektrokirurgi, följ de allmänna anvisningarna för varje kirurgisk procedur.
Enheten är beräknad för 4 kV topp för blad-, kul- eller nålelektroder.
Enheten är beräknad för 3,5 kV topp för slyngelektroder och slyngelektroder av tungsten.
Använd alltid lägsta möjliga effektinställning som krävs för att uppnå den önskade kirurgiska effekten.
Använd den aktiva elektroden under minsta möjliga tid för att reducera risken för oavsiktlig
brännskada.
Låt inte den aktiva elektroden komma i kontakt med metallytor eller ge upphov till gnistor. Brott på
blad eller nål kan uppstå.
Kontrollera att den aktiva elektroden är ordentligt ansluten till det aktiva tillbehöret, och att tillbehöret
är ordenligt ansluten till korrekt utgångsmottagaren på den elektrokirurgiska generatorn.
Undersök den elektrokirurgiska enheten och tillbehören före användning med avseende på defekter.
Använd inte kablar eller tillbehör med skadad isolering (sprickor, brännskador eller tejpade) eller ska-
dade kontakter. Lokala brännskador på patienten eller läkare kan inträffa.
Gör inga modifieringar av eller tillägg till isoleringen på aktiva elektrder.
Aktivera bara den elektrokirurgiska enheten när du är klar att leverera elektro-kirurgisk ström och den
aktiva spetsen syns och befinner sig nära målvävnaden. Avaktivera den elektrokirurgiska enheten
innan spetsen lämnar operationsstället.
Elektroderna är endast avsedda för engångsbruk. Kastas efter användning i en punkteringstät be-
hållare för att undvika skada. Dessa elektroder är inte utformade för att klara omsterilisering. Får ej
omsteriliseras.
För monopolära elektrokirurgiska procedurer, kontrollera att patientens retur- elektrod är korrekt vald,
korrekt applicerad på patienten och ansluten till den elektrokirurgiska generator.
När patientens returelektrod appliceras, kontrollera att hela dynan fäster på patienten. Patient-re-
turelektrod för engångsbruk får inte återanvändas. Använd inte returelektroden om förpackningen är
skadad eller om adhesionsmaterialets har torkat.
Om patienten har flyttats eller lägesförändrats efter att patientens returelektrod applicerats, kontrollera
då att returelektroden har ordentlig kontakt med huden och att alla anslutningar är intakta.
Undvik att spilla vätska på returelektroden. Om det skulle inträffa, avlägsna då returelektroden, torka
av huden och applicera en ny returelektrod. En fuktig miljö kan leda till att returelektroden lossnar.
Den här elektroden har en beläggning som minskar vidhäftning av sårskorpor. Skador på beläggnin-
gen kan inträffa om en rengöringsdyna eller andra nötande eller vassa föremål används för rengöring
48
Die Verwendung beschichteter Elektroden mit hohen Leistungseinstellungen kann zur Beschädigung
der Beschichtung führen.
ACHTUNG (
NUR FÜR BESCHICHTETE ELEKTRODEN
Diese Elektrode wurde beschichtet, um das Anhaften von Schorf zu vermindern. Das Reinigen der
Elektrode mit einem Scheuerschwamm oder einem anderen Schleifmaterial oder mit einem scharfen
Objekt kann die Beschichtung beschädigen.
Die Verwendung beschichteter Elektroden mit hohen Leistungseinstellungen kann zur Beschädigung
der Beschichtung führen.
Hinweis: Die Elektrodenspitze nicht modifizieren. Modifizierungen an der Spitze können zum Ab-
brechen der Spitze oder anderen Schäden führen.
WICHTIG: Reinigen Sie die Elektrode häufig mit feuchter Gaze oder anderem für den Elektrodentyp
geeigneten Material.
Operationsgrundsätze
Verwendungssitus
• Keine Einschränkung
Situszustand
• Aseptisch
Vorgesehenes Benutzerprofil
• Ausbildung
o Beschränkt auf den Gebrauch oder die Verschreibung durch einen Arzt
• Wissen
o Verständnis von Elektrochirurgie und elektrochirurgischen Techniken
o Lesen und Verständnis der beiliegenden Gebrauchsanweisung oder Gerätebeschriftung
o Verständnis von Hygiene
• Erfahrung
o Ausreichende Schulung zu Techniken oder Schulung unter Beobachtung/Anleitung
• Zulässige Einschränkungen:
o Leichte Lese-/Sehschwäche oder korrigierte Sicht auf 20/20
Vorgesehene Einsatzbedingungen
• Arztpraxis, chirurgisches Zentrum oder Krankenhaus, nur für professionellen Einsatz vorgesehen
• Beleuchtete, klare und ungehinderte Sicht auf die Anwendungsstelle
• Umgebungstemperatur 10° C bis 40° C
Verwendungshäufigkeit
• Einmalgebrauch - Mehrfache Aktivierung an einem Patienten
Entsorgung
• Biologisches Gefahrgut – Elektrode gemäß der Einrichtungsrichtlinien entsorgen
:
KONTRAINDIKATIONEN
Dieses Gerät darf nur zu dem angegebenen Zweck verwendet
werden.
):
29