Transport I Skladištenje; Opis Proizvoda - Lowara e-SV 1 Installation, Operation And Maintenance Manual

sr - Prevod originalnih uputstava
ISPUNJAVA RELEVANTNE ODREDBE SLEDEĆIH EVROPSKIH DI-
REKTIVA:
• MAŠINSKE DIREKTIVE 2006/42/EZ (TEHNIČKA DOKUMEN-
TACIJA MOŽE SE DOBITI OD LOWARA SRL UNIPERSONALE).
I SLEDEĆE TEHNIČKE STANDARDE:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011.
AMEDEO VALENTE
(DIREKTOR ENGINEERING R&D)
rev.01
Lowara je zaštitni znak kompanije Lowara srl Unipersonale, podružnice
kompanije Xylem Inc.
2 Transport i skladištenje
2.1 Proverite isporuku
1. Proverite spoljašnji deo pakovanja na vidne znakove oštećenja.
2. Ako na proizvodu postoje vidljivi znaci oštećenja, obavestite našeg di-
stributera u roku od osam dana od dana isporuke.
Raspakovanje jedinice
1. Sledite primenljive korake:
• Ukoliko je jedinica upakovana u kutiju, uklonite spojnice i otvorite
kutiju.
• Ukoliko je jedinica upakovana u drveni sanduk, otvorite poklopac
vodeći računa o ekserima i trakama.
2. Uklonite sigurnosne zavrtnje ili trake sa drvene baze.
Proverite jedinicu
1. Uklonite materijal za pakovanje sa proizvoda.
Odložite u otpad sav materijal za pakovanje u skladu sa lokalnim pro-
pisima.
2. Pregledajte proizvod da biste utvrdili da li postoje delovi koji su ošte-
ćeni ili nedostaju.
3. Ako je moguće, oslobodite proizvod uklanjajući bilo koje zavrtnje, reze
ili trake.
Radi vaše lične bezbednosti, vodite računa prilikom rukovanja ekse-
rima i trakama.
4. Ako nešto nije u redu, kontaktirajte Službu prodaje i servisa.
2.2 Smernice za transport
Mere opreza
UPOZORENJE:
• Obratite pažnju da li se poštuju propisi za sprečavanje nezgo-
da.
• Opasnost od drobljenja. Jedinica i komponente mogu biti
teški. Koristite odgovarajuće metode podizanja i uvek nosite
cipele sa čeličnim vrhom.
Proverite bruto težinu navedenu na ambalaži da biste izabrali odgovarajuću
opremu za dizanje.
Položaj i učvršćivanje
Jedinica se može transportovati horizontalno ili vertikalno. Uverite se da je
jedinica bezbedno učvršćena tokom transporta, i da ne može da se preokre-
ne ili ispadne.
UPOZORENJE:
Ne koristite ušice koje su za motor učvršćene zatezanjem za
rukovanje celom jedinicom električne pumpe.
• Koristite trake koje okružuju motor ako je snaga motora između 0,25 kW
i 4,0 kW.
• Koristite užad ili trake koje su povezane na dve prirubnice (ušice, ako po-
stoje) koje se nalaze u blizini zone spajanja motora i pumpe, ukoliko je
snaga motora između 5,5 kW i 55,0 kW.
• Ušice koje su za motor učvršćene zatezanjem mogu se koristiti isključivo
za rukovanje pojedinačnim motorom ili, u slučaju da težina nije rav-
nomerno raspoređena, za delimično vertikalno podizanje jedinice
prilikom horizontalnog pomeranja.
• Da biste pomerili samo jedinicu pumpe, koristite trake koje su čvrsto po-
vezane za adapter motora.
186
Za više informacija o tome kako da sigurno upregnete jedinicu, pogledajte
Slika 4.
Jedinica bez motora
Ako se jedinica ne isporučuje sa motorom, kalibrisana račvasta podloška već
je umetnuta između adaptera i spojke za prenos. Podloška je umetnuta kako
bi rotor čvrsto stajao u ispravnom aksijalnom položaju. Da bi se sprečila
oštećenja u toku transporta, osovina se takođe drži u položaju pomoću
ekspandiranog polistirena i plastičnih traka.
Zavrtanj i navrtke koji se koriste za učvršćivanje motora nisu uključeni. Za
više informacija o tome kako da upregnete pumpu, pogledajte Slika 23.
UPOZORENJE:
Pumpa i motor koji su kupljeni odvojeno a zatim međusobno
priključeni predstavljaju novu mašinu prema Mašinskoj direktivi
2006/42/EC. Osoba koja obavlja priključivanje odgovorna je za
sve bezbednosne aspekte kombinovane jedinice.
2.3 Smernice za skladištenje
Lokacija za skladištenje
Proizvod se mora skladištiti na pokrivenom i suvom mestu na kome nema
visokih temperatura, prašine i vibracija.
NAPOMENA:
• Zaštitite proizvod od vlage, izvora toplote i mehaničkih oštećenja.
• Ne stavljajte teške tegove na upakovan proizvod.
Temperatura okoline
Proizvod se mora skladištiti na temperaturi okoline od -5°C do +40°C (23°F
do 104°F).

3 Opis proizvoda

3.1 Dizajn pumpe
Ovo je vertikalna, višestepena pumpa koja se ne puni sama, i koja se može
povezati na standardne električne motore. Pumpa se može koristiti za
pumpanje:
• Hladne vode
• Tople vode
Metalni delovi koji dolaze u kontakt sa vodom izrađeni su od sledećeg:
Serija Materijal
1, 3, 5, 10, 15, 22 Nerđajući čelik
33, 46, 66, 92, 125 Nerđajući čelik i liveno gvožđe
Dostupna je posebna verzija kod koje su svi delovi izra-
đeni od nerđajućeg čelika.
SV pumpe 1, 3, 5, 10, 15 i 22 su dostupne u različitim verzijama prema
položaju usisnog i dopremnog priključka i oblika spojne prirubnice.
Proizvod se isporučuje kao jedinica pumpe (pumpa i električni motor) ili
samo kao pumpa.
NAPOMENA:
Ako ste kupili pumpu bez motora, uverite se da je motor prikladan za
spajanje sa pumpom.
Mehanički zatvarač
Serija Osnovne karakteristike
1, 3, 5 Nazivni prečnik 12 mm (0,47 in.), neuravnotežena, rotacija
udesno, K verzija (EN 12756)
10, 15, 22 Nazivni prečnik 16 mm (0,63 in.), neuravnotežena, rotacija
udesno, K verzija (EN 12756)
Uravnotežena sa motorom snage ≥ 5 kW,
33, 46, 66, Nazivni prečnik 22 mm (0,86 in.), neuravnotežena, rotacija
92, 125 udesno, K verzija (EN 12756)
Namena
Pumpa je pogodna za:
• Civilne i industrijske sisteme za distribuciju vode
• Navodnjavanje (na primer, poljoprivredu i sportske objekte)
• Obradu vode
• Snabdevanje napojnom vodom
e-SV - Srpski