Lowara e-SV 1 Installation, Operation And Maintenance Manual page 254

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
P2 (kW) dB ± 2
5,50 132R
7,50 132R
11,00 160R
15,00 160
18,50 160
22,00 180R
200
30,00
200
37,00
225
45,00
250
55,00
*Livello di pressione acustica misurato in campo libero a 1 m di distanza dall'elettropompa. — Sound pressure level measured in a free field at 1 m distance
from the electric pump. — Niveau de pression acoustique mesurée en champ libre à une distance de 1 m de la pompe électrique. — Der Schalldruck
wurde unter Freifeldbedingungen in einem Abstand von 1 Meter von der elektrischen Pumpe gemessen. — Nivel de presión de sonido medido en un
campo libre a 1 m de distancia de la bomba eléctrica. — Nível de pressão sonora medida num campo livre a 1 m de distância da bomba eléctrica. —
Geluidsdrukniveau gemeten in een vrij veld op 1 m afstand van de elektrische pomp. — Lydtryksniveauet, der måles på et frit felt ved 1 m afstand fra den
elektriske pumpe. — Lydtrykksnivået måles i et fritt felt 1 m fra den elektriske pumpen. — Ljudtrycksnivå mätt i ett öppet område på ett avstånd på 1 m
från den elektriska pumpen. — Äänenpainetaso, joka on mitattu vapaassa kentässä 1 m:n etäisyydellä sähköpumpusta. — Hljóðþrýstingur mældur á
opnu svæði í 1 m fjarlægð frá rafmagnsdælunni. — Helirõhu tase mõõdetuna tühjal väljal 1 m kauguselt elektripumbast. — Skaņas spiediena līmenis,
mērot bez ierobežojumiem, 1 m attālumā no elektriskā sūkņa. — Garso įtampos lygis matuojamas nepriklausomoje zonoje 1 m atstumu nuo elektrinio
siurblio. — Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w warunkach pola swobodnego w odległości 1 m od pompy elektrycznej. — Hladina akustického
tlaku měřená na volném prostranství ve vzdálenosti 1m od elektrického čerpadla. — Hladina akustického tlaku meraná na voľnom priestranstve vo vzdia-
lenosti 1 m od elektrického čerpadla. — Hangnyomásszint szabad térben, a szivattyútól 1 m távolságban mérve. — Nivelul de putere acustică măsurat în
câmp liber la 1 m distanţă de pompa electrică. — Нивото на налягане на звука, измерено в свободно поле на 1 м разстояние от електрическата
помпа. — Raven zvočnega tlaka, izmerjena v prostem polju na razdalji 1 metra od električne črpalke. — Razina zvučnog tlaka izmjerena u slobodnom
prostoru na udaljenosti od 1 m od električne pumpe. — Nivo zvučnog pritiska izmeren u slobodnom prostoru na udaljenosti od 1 m od električne pum-
pe. — Το επίπεδο της πίεσης του ήχου μετρημένο σε ελεύθερο πεδίο σε απόσταση 1 m από την ηλεκτρική αντλία. — Elektrik pompasından 1 m mesafede
serbest bir alanda ölçülen ses basınç seviyesi. — Уровень давления звука измерен в свободном поле на расстоянии 1 м от электрического насоса.
— Рівень тиску звуку визначено у вільному полі на відстані 1 м від електричного насоса. —
‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬ ‫من‬
.
11.
SV1125_M0010_A_sc
250
<70 132
<70 132
73 -
75 -
75 -
75 -
74 -
74 -
78 -
84 -
<70 132R
<70 132R
- 160R
- 160
- 160
- 180R
- 200
- 200
- 225
- 250
‫متر‬
73 132
73 132
79 160
80 160
80 -
80 -
78 -
78 -
83 -
89 -
1 ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫خالي‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المقاس‬ ‫المناسب‬
<70
<70
<70
<70
-
-
-
-
-
-
‫الضغط‬ ‫مستوى‬
e-SV