Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
hu - Eredeti használati utasítás fordítása
FIGYELMEZTETÉS:
• A csatlakozásokat megfelelő képesítéssel rendelkező szakem-
bernek, a helyi előírásoknak megfelelően kell bekötnie.
• A keverőn való munkavégzés előtt kapcsolja le a berendezés
és a vezérlőpanel áramellátását, és bizonyosodjon meg arról,
hogy azok nem kerülhetnek áram alá. Ez vonatkozik a vezér-
lőáramkörre is.
4.1 Testelés (Földelés)
FIGYELMEZTETÉS:
• Az egyéb villamos csatlakozások létesítése előtt minden eset-
ben csatlakoztassa a külső védővezetéket a földelő (test) csat-
lakozóhoz.
• Az összes elektromos berendezést földelni kell. Ez egyaránt
vonatkozik a keverő, meghajtó, és egyéb megfigyelő berende-
zésekre. Ellenőrizze a földelő (testelő) vezeték megfelelő csat-
lakozását.
• A motorkábel véletlen meglazulásakor a földelő vezeték le-
gyen az utolsó vezeték, amely az érintkezőből kilazulhat.
Gondoskodjon róla, hogy a földelő (testelő) vezeték hosszabb
a fázisvezetékeknél. Ez a motorkábel mindkét végére vonat-
kozik.
• További védelem szükséges halálos áramütés ellen. Szereljen
be nagy érzékenységű differenciálkapcsolót (30 mA) [mara-
dékáram berendezést – RCD].
4.2 A létesítménnyel kapcsolatos követelmények
4.2.1 A szivattyú elhelyezése
VESZÉLY:
Ne használja a szivattyút gyúlékony/robbanásveszélyes vagy
mérgező gázokat és port tartalmazó környezetben.
Iránymutatások
A termék elhelyezésével kapcsolatban tartsa be a következő iránymutatáso-
kat:
• Ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza a motor ventilátora által szállí-
tott hűtőlevegő szabad áramlását.
• Gondoskodjon róla, hogy a telepítési terület mentes legyen folyadékszi-
várgástól, elárasztástól.
• Amennyiben lehetséges, a szivattyút valamivel a padló szintje fölé kell he-
lyezni.
• A környezeti hőmérsékletnek 0 °C (+32 °F) és +40 °C (+104 °F) között
kell lennie.
• A környezeti levegő relatív páratartalmának +40 °C (+104 °F) hőmérsék-
leten 50% alatt kell maradnia.
• Forduljon az Értékesítési és Szervizszolgálathoz a következők esetében:
• A relatív páratartalom meghaladja az iránymutatásban meghatározott
értéket.
• A helyiség hőmérséklete meghaladja a +40 °C (+104 °F) értéket.
• Az egység több mint 1000 m-rel (3000 láb) a tengerszint felett van. A
motor teljesítményét csökkentetni kell, vagy nagyobb teljesítményű
motorra van szükség.
A motor terhelésének csökkentésével kapcsolatos értéket illetően lásd a kö-
vetkezőt: Táblázat 8.
A szivattyú elhelyezése és a beépítési távolság
MEGJEGYZÉS:
A szivattyú vízszintes beszerelése speciális beállítást igényel.
Gondoskodjon arról, hogy a szivattyú környezetében megfelelő legyen a vi-
lágítás és a biztonsági távolság. Gondoskodjon arról, hogy a szivattyú jól
hozzáférhető legyen a beszerelés és a karbantartás műveleteinek elvégzésé-
hez.
Telepítés a folyadékforrás szintje fölé (szívómagasság)
Minden szivattyú elméleti maximális szívásmagassága 10,33 m. A gyakorlat-
ban a szivattyú szívási kapacitását az alábbi hatások befolyásolják:
• A folyadék hőmérséklete
• tengerszint feletti magasság (nyitott rendszernél)
• rendszernyomás (zárt rendszernél)
• A csővezetékek ellenállása
• A szivattyú saját belső áramlási ellenállása
• magasságkülönbségek
148
A következő egyenlettel számítható ki az a folyadékszint feletti maximális
magasság, ahová a szivattyú beszerelhető:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
+ H
b
f
v
p
A légnyomás bárban megadott értéke (zárt rendszerben a rend-
b
szernyomást mutatja)
NPSH A szivattyú belső áramlási ellenállásának méterben megadott érté-
ke
H
A folyadéknak a szivattyú szívócsövén való áthaladása által oko-
f
zott teljes veszteség méterben
H
A folyadék T °C hőmérsékletének megfelelő, méterben megadott
v
gőznyomás
0,5
Javasolt biztonsági tűrés (m)
Z
Maximális magasság, amire a szivattyú telepíthető (m)
További részletekért lásd: Ábra 7.
(p
*10,2 - Z) kötelezően pozitív szám.
b
A teljesítménnyel kapcsolatos további információk vonatkozásában lásd a
következőt: Ábra 5.
MEGJEGYZÉS:
Ne működtesse a szivattyút a szívási kapacitáson felül, mert az kavitációt
okozhat, és károsíthatja a szivattyút.
4.2.2 Csővezetékekkel kapcsolatos követelmények
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
• Használjon a szivattyú legmagasabb terhelésének megfelelő
vezetékeket. Ellenkező esetben a rendszerben szakadás tör-
ténhet, amely sérülést okozhat.
• A csatlakozásokat megfelelő képesítéssel rendelkező szakem-
bernek, a helyi előírásoknak megfelelően kell bekötnie.
MEGJEGYZÉS:
Lakossági vízellátási rendszerre csatlakoztatáskor vegye figyelembe a helyi
hatóságok által kiadott előírásokat. Ha szükséges, szerelje be a megfelelő vis-
szafolyásgátló berendezést a szívó oldalra.
A szívó- és nyomócsővezetékekkel kapcsolatos ellenőrzőlista
Ellenőrizze, hogy a következő feltételek teljesülnek-e:
• Valamennyi csővezeték független alátámasztással rendelkezzen, a csőve-
zeték nem nehezedhet az egységre.
• A szivattyú és a csővezeték egymásra ható rezgéseinek elszigetelésére fle-
xibilis csöveket vagy csatlakozásokat kell alkalmazni.
• Használjon nagy szögű idomokat, kerülje a jelentős áramlási ellenállást
okozó könyökök használatát.
• A szívóoldali csővezeték tökéletesen légmentesen tömített.
• Ha a szivattyút nyílt körben használják, a szívóvezeték átmérője a telepíté-
si feltételeknek megfelelő legyen. A szívóoldali csővezeték átmérője nem
lehet kisebb a szívócsonk átmérőjénél.
• Ha a szívóoldali csővezetéknek nagyobb átmérőjűnek kell lennie a szivat-
tyú szívóoldali csonkjánál, használjon excenter szűkítő idomot.
• Ha a szivattyú a folyadék szintje fölött helyezkedik el, a szívóvezeték vé-
gén lábszelepet kell alkalmazni.
• A lábszelep teljesen merüljön a folyadékba, hogy ne kerülhessen levegő a
rendszerbe a szívóörvényből, ha a folyadék szintje a minimum alá csök-
ken és a szivattyú a folyadékforrás fölé lett szerelve.
• Megfelelően méretezett elzárószelepeket kell szerelni a szívó és az elmenő
csővezetékbe (a visszacsapó szelep után) a szivattyú szállításának a szabá-
lyozása, a szivattyú ellenőrzése és karbantartása érdekében.
• A folyadéknak a kikapcsolt szivattyú esetén a szivattyúba történő visszaá-
ramlásának megakadályozása érdekében visszacsapó szelep került besze-
relésre az elmenő csővezetékbe.
FIGYELMEZTETÉS:
Tilos a nyomóoldali elzárószelepet néhány másodpercnél hos-
szabb ideig a szivattyú fojtása érdekében zárva tartani. Ha a sziv-
attyúnak pár másodpercnél hosszabban kell működnie elzárt
nyomóoldallal, a szivattyúban lévő víz túlhevülésének megelőzé-
sére megkerülő csővezetéket kell alkalmazni.
+ 0,5
e-SV - magyar
Advertisement
Table of Contents
