Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie; Slovenčina; Úvod A Bezpečnosť - Lowara e-SV 1 Installation, Operation And Maintenance Manual

1 Úvod a bezpečnosť
1.1 Úvod
Účel tejto príručky
Účelom tejto príručky je poskytnúť potrebné informácie pre:
• Inštaláciu
• Prevádzku
• Údržbu
UPOZORNENIE:
Tento návod si starostlivo preštudujte pred inštaláciou a používa-
ním výrobku. Nevhodné používanie výrobku môže spôsobiť
úraz a škodu na majetku a môže mať za následok stratu platnosti
záruky.
POZNÁMKA:
Odložte si tento návod na budúce použitie. Majte ho poruke pri mieste in-
štalácie zariadenia.
1.1.1 Neskúsení používatelia
VAROVANIE:
Tento výrobok môže obsluhovať iba kvalifikovaný personál.
Dbajte na tieto preventívne opatrenia:
• Osoby s obmedzenými schopnosťami by mali tento výrobok obsluhovať
iba pod dozorom alebo po absolvovaní školenia pod odborníkom.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s výrobkom, ani okolo neho.
1.2 Bezpečnostné názvoslovie a symboly
Informácie o bezpečnostných správach
Je extrémne dôležité, aby ste si preštudovali, porozumeli a rešpektovali bez-
pečnostné správy a predpisy už pred manipuláciou s výrobkom. Sú zverejne-
né na pomoc pri predchádzaní týmto nebezpečenstvám:
• Úrazy a zdravotné problémy
• Poškodenie výrobku
• Porucha výrobku
Úrovne nebezpečenstva
Úroveň nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO:
VAROVANIE:
UPOZORNENIE:
POZNÁMKA:
Kategórie nebezpečenstva
Kategórie nebezpečenstva môžu buď spadať pod úrovne nebezpečenstva,
alebo viesť k zámene bežných symbolov úrovne nebezpečenstva za špecific-
ké symboly.
Elektrické nebezpečenstvá sú označované nasledujúcim špecifickým symbo-
lom:
VAROVANIE:
Toto sú príklady iných kategórií, ktoré sa môžu vyskytovať. Spadajú pod
bežné úrovne nebezpečenstva a môžu používať doplňujúce symboly:
• Nebezpečenstvo pritlačenia.
• Nebezpečenstvo porezania
• Nebezpečenstvo elektrického oblúka
e-SV - Slovenčina
Indikácia
Nebezpečná situácia, ktorá, ak jej ne-
zabránite, spôsobí smrť alebo závaž-
ný úraz
Nebezpečná situácia, ktorá, ak jej ne-
zabránite, môže spôsobiť smrť alebo
závažný úraz
Nebezpečná situácia, ktorá, ak jej ne-
zabránite, môže spôsobiť drobný ale-
bo menší úraz.
• Potenciálna situácia, ktorá, ak jej
nepredídete, môže spôsobiť ne-
žiaduci stav
• Tento postup nesúvisí s úrazom
sk - Preklad pôvodného návodu na použitie
Nebezpečenstvo horúceho povrchu
Nebezpečenstvo horúcich povrchov je označené zvláštnym symbolom, kto-
rý nahrádza typické symboly úrovne nebezpečenstva:
UPOZORNENIE:
Popis symbolov pre používateľa a technika
Špecifické informácie pre personál poverený montážou vý-
robku do systému (rozvody a/alebo elektrická časť) alebo
jeho údržbou.
Špecifické informácie pre používateľov výrobku.
Pokyny
Pokyny a varovania, ktoré sú uvedené v tejto príručke, sa týkajú štandardnej
verzie, tak ako je popísaná v predajnej dokumentácií. Špeciálna verzia môže
byť dodávaná s dodatočnými letákmi s pokynmi. Ohľadom akýchkoľvek
úprav alebo vlastností špeciálnej verzie si pozrite kúpnu zmluvu. Ohľadom
pokynov, situácií alebo udalostí, ktoré nie sú popísané v tejto príručke, alebo
v predajnej dokumentácií, kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločno-
sti Lowara.
1.3 Likvidácia obalov a výrobku
Dodržujte platné miestne predpisy a zákony týkajúce sa likvidácie triedeného
odpadu.
1.4 Záruka
Ohľadom informácií o záruke si pozrite zmluvu o predaji.
1.5 Náhradné súčasti
VAROVANIE:
Na výmenu všetkých opotrebovaných alebo chybných kompo-
nentov používajte iba pôvodné náhradné diely. Používanie ne-
vhodných náhradných dielov môže spôsobiť chybnú funkciu,
poškodenie a úrazy, a takisto stratu platnosti záruky.
UPOZORNENIE:
Keď budete požadovať technické údaje alebo náhradné súčiastky
od Oddelenia predaja a servisu, vždy uveďte konkrétny typ vý-
robku a číslo dielu.
Ďalšie informácie o náhradných dieloch výrobkov nájdete tu: Obrázok 25,
Obrázok 26 alebo Obrázok 27.
1.6 PREHLÁSENIE O ZHODE - EÚ (PREKLAD)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, S ÚSTREDIAMI V VIA VITTORIO
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALIA,
TÝMTO VYHLASUJE, ŽE PRODUKT::
JEDNOTKA ELEKTRICKÉHO ČERPADLA (POZRITE SI ŠTÍTOK
NA PRVEJ STRANE)
SPĹŇA PRÍSLUŠNÉ USTANOVENIA NASLEDOVNÝCH EURÓP-
SKYCH SMERNÍC:
• SMERNICA O STROJOVÝCH ZARIADENIACH: 2006/42/ES
(TECHNICKÝ SPIS JE DOSTUPNÝ V SPOLOČNOSTI LOWARA
SRL UNIPERSONALE).
• SMERNICA O ELEKTROMAGNETICKEJ KOMPATIBILITE
2004/108/ES
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, REGULÁCIA (EC) 640/2009 (3 ~, 50
Hz, P ≥ 0,75 kW) PRI OZNAČENÍ IF IE2 alebo IE3
N
A NASLEDOVNÉ TECHNICKÉ NORMY
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
ČERPADLO (POZRITE SI ŠTÍTOK NA PRVEJ STRANE)
137