Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 72

Руководство по эксплуатации
RU
Содержание
б ик вый тан к
ча т ты вращ ния
ка ания п б па н ти
л вны б нач ния ри
пи ани танка м такж ри
хнич ки данны
тан вка и пу к л б ик в г танка
а пак вка ри
тан вка л б ик в г танка
а тр йка ука ат ля угла р гулир вка ри
нтаж в ду н г
нтаж в ду н г
жух пильн г ди ка ри
П дключ ни пыл
Пильны п л тна
акр пл ни пильн г п л тна ри
Пильны п л тна п п р чным тифт м ри
Пильны п л тна пл кими к нцами пильны
п л тна ручн й пилы или л б ика м ри
1 Лобзиковый станок DSH
важа мый кли нт
а т ящ рук в д тв
бл гчит ам нак м тв
п м ж т и б жать н п лад к в раб т вы ванных н квалифи
цир ванным бращ ни м и
ув личит р к лужбы а
гда д ржит т рук в д тв п д рук й
к плуатации у тр й тва при тупайт т льк п л т г как
п др бн нак мит ь рук в д тв м
дайт и л ж нны в н м ука ания
мпания P XX N н н
ную б па н ть у тр й тва
н и п ль у т я н п в му бычн му на нач нию
тан к и п ль у т я для ц л й н уп мянутых в рук в д тв
н блюдают я тр б вания б
а прав на гарантийны тр б вания аннулиру т я в луча
н блюд ния правил к плуатации
н д тат чн г ур вня т хнич к г
ц лях б п ч ния б тв нн й б
блюдайт ука ания п б па н ти
И п ль уйт т льк ригинальны
ы тавля м а б й прав на дальн й и у в р
уч т м тр б ваний т хнич к г пр гр
при раб т на им у тр й тв м
2 Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения поражений электриче-
ским током, травм и пожаров при работе с электроинстру-
ментами необходимо соблюдать следующие основные ме-
ры безопасности.
Перед включением электроинструмента необходимо про-
читать и соблюдать все эти указания. Хранить данные ука-
зания по безопасности в надежном месте.
- 72 -
H л ктр нным р гулир вани м
и
и
пла ри
пла ри
а ри
и
у тр й тв м танка
г у тр й тва
ук нит льн
т тв т тв нн ти а к плуатаци н
ли
па н ти
б луживания
па н ти бя ат льн
апча ти фирмы P
н тв вания
а ла м ам у п х в
нкая р гулир вка правильн г натяж ния пильн г
п л тна ри
Д м нтаж пильн г п л тна ри
Пильны п л тна п п р чным тифт м ри
Пильны п л тна пл кими к нцами ри
аб та л б ик вым танк м
бщи данны п раб т
ыб р пильн г п л тна
ыб р ча т ты х д в
гулир вка п л ж ния пильн г п л тна
ыпиливани ри
нутр нни ра пилы ри
а пилы п д угл м
хнич к
чи тка и ух д
Д кларация
Безопасная работа
Содержать в порядке рабочее место / рабочую зону!
п ряд к в раб ч й
ных луча в
Учитывать влияния окружающей среды!
п дв ргать л ктр ин трум нты в д й твию д ждя
и п ль вать л ктр ин трум нты в влажн й или м
кр й кружающ й р д
б п чить х р
ны
и п ль вать л ктр ин трум нты вбли и г рючих жид
к т й или га в
блю
Обеспечить себе защиту от поражения электрическим то-
ком!
д пу кать
ми д талями наприм р трубами радиат рами л ктр
п чами х л дильниками
Не допускать присутствия посторонних лиц вблизи рабо-
чей зоны!
п в лять другим лицам
л ктр ин трум нту или каб лю
п т р нних лиц вбли и раб ч й
Неиспользуемые электроинструменты хранить в надеж-
XX N
ном месте!
и п ль у мы
ух м вы к ра п л ж нн м или над жн
т вдали т д т й
Не допускать перегрузки электроинструмента!
аб та в ука анн м диапа н м щн ти
па н
Использовать правильный электроинструмент!
и п ль вать лаб м щны у тр й тва для тяж лых ра
б т
и п ль вать ручны ди к вы пилы для р ки учь в
или д р вянных п л нь в
л б ик выми танками
м жны причины тка в
б луживани и р м нт
тв т твии тр б ваниям
н м ж т тать причин й н ча т
в щ ни раб ч г м та раб ч й
прик н в ния ча т й т ла
б нн д тям прика ать я к
л ктр ин трум нты д лжны хранить я в
и
а мл нны
д пу кать при ут твия
ны
акрыт м м
луч и б