Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 36

NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Inhoud
c up r aa SH
r n alr lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al m n v ili h idsins ruc i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nda fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
schrijvin van d machin
T chnisch v ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ps ll n n in bruik n m n van d
. Ui pakk n fi . a n b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. aa m n r n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. S and van d h k aanpass n ins ll n fi .
. M n a van d luch buis fi .
. aa bladb v ili in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. S f ui r aanslui n fi .
. aa blad n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . aa blad aanbr n n fi . a n b . . . . . . . . . . . . . . .
. . . aa blad n m dwarsp n fi . a . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . aa blad n m vlakk ui ind n
hand r sp. fi uur aa blad n i fi . b . . . . . . . . . . .
1 Decoupeerzaag DSH
G ach klan
H bruik van d bruiksaanwij in
maak h nv udi r h
v rk m s rin n d r nr l m n air b di nin
v rh d l v nsduur van uw
H ud d bruiksaanwij in s
di n di s l sl ch s m
van d bruiksaanwij in .
PR XX N is ni aansprak lijk v r d v ili
s l bij
handhavin di ni aan h n rmaal
and r d l ind n di ni in d
v r nach amin van d v ili h idsv rschrif n.
U h f n aran i aansprak n bij
b di nin sf u n
br kki nd rh ud.
v r uw i n v ili h id als ubli f s
schrif n.
Sl ch s ri in l PR XX N r s rv d l n
V rd r n wikk lin n in d
h ud n wij ns v r. Wij w ns n u v l succ s m h
2 Algemene veiligheidsinstructies
ATTENTIE! Bij gebruik van elektrowerktuigen dient er ter bescher-
ming tegen elektrische slag, verwonding- en brandgevaar rekening
te worden gehouden met de volgende veiligheidsmaatregelen.
- 36 -
i k fi . a n b . . . .
aa . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s l b r l r n k nn n.
n
s l.
ds bij d hand.
xac k nnis n nd r inach n min
w rkin van h
bruik b an w rd
bruiksaanwij in ijn
ds p d v ili h idsv r
pass n.
in van d chnisch v rui an b
s l.
. . Fijn ins ll n van d c rr c
. . aa blad ui n m n fi . a n b . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . aa blad n m dwarsp n fi . a . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . aa blad n m vlakk
W rk n m d
. Al m n
m d d c up r aa
. . u
. . T r n alk u
. . M lijk
. . . aa bladinrich in ins ll n fi .
. a n fi .
. . In sl
. . V rs k a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nd rh ud n v r r in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afval afv r n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G c nf rmi i sv rklarin
Gelieve al deze aanwijzingen te lezen en in acht te nemen voor-
aleer u dit product in gebruik neemt. Bewaar deze veiligheids-
instructies goed."
Veilige werkwijze
Houd uw werkterrein in orde!
. Wan rd p h w rk rr in kan n vall n
Houd rekening met omgevingsinvloeden!
. S l r dschap ni aan r
. G bruik h
. r v r
. G bruik h
s ff n f ass n.
Bescherm uzelf tegen elektrische schokken!
n md
. V rmijd licham lijk c n ac m
Houd andere personen op een veilige afstand!
. aa and r p rs n n n m r in h
r dschap f d kab l ni aanrak n. H ud
afs and van h w rk rr in.
Bewaar ongebruikt gereedschap veilig!
. n bruik appara uur di n p
bui n d r ikwijd van kind r n b waard
Overbelast uw gereedschap niet!
. U w rk b
Maak gebruik van het juiste gereedschap!
. G bruik v r war w rk aamh d n
wak pr s a i v rm
. G bruik r dschap ni v r d l ind n waarv r h ni b
s md is. G bruik bijv rb ld
f h u bl kk n
aa spannin fi .
ind n fi . b . . . . . . . . . . . . .
aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pm rkin n bij h w rk n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
van aa blad n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r ak n van f u n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n aa sn d n fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n bl .
r dschap ni in n v ch i
n d v rlich in .
r dschap ni in d nabijh id van brandbar vl i
aard
bij nd r kind r n h
n dr
r n v ili r binn n h aan
n.
n handcirk l a n m akk n
snijd n.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
v l h bb n.
f na m vin .
nd rd l n.
p n v ili
af sl n plaa s n
w rd n.
v n v rm nsb r ik.
n machin s m n