Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 31

¡Use ropa de trabajo apropiada!
. N us r pas amplias ni alhajas bisu ría. Us d pu d qu dar
s n anchad n l s l m n s móvil s.
. Para l s rabaj s al air libr s r c mi nda cal ad an id sli an .
. Si us d i n l cab ll lar
¡Use equipo de protección!
. Us afas pr c ras.
. uand r alic rabaj s qu
r spiración.
¡Conecte el dispositivo de aspiración de polvo a la herramienta!
. Si hay c n xi n s para la aspiración d p lv y disp si iv d r
c ida as úr s d qu és s s án c n c ad s y n funci na
mi n .
¡No use el cable para fines a los que no está destinado!
. N ir d l cabl para sacar l nchuf mach d l mac rri n .
Pr ja l cabl d l cal r d l ac i y d can s fil s s.
¡Fije la herramienta de manera segura!
. U ilic disp si iv s d suj ción un rnill d banc para suj ar
la h rrami n a. Así qu da suj a d man ra más s ura qu c n
su man .
¡Evite una posición corporal anormal!
. uid d s ar n p sición s ura y man n a l quilibri
d m m n .
¡Realice un mantenimiento cuidadoso de sus herramientas!
. Man n a sus h rrami n as fil sas y limpias para p d r rabajar
m j r y d man ra más s ura.
. umpla las n rmas d man nimi n y las indicaci n s r sp c
d l cambi d h rrami n a.
. n r l r ularm n l cabl d la h rrami n a y n cas d da
ñ s há al r mpla ar p r un l c ricis a sp ciali ad r c n
cid .
. n r l r ularm n l s cabl s d pr l n ación y sus i úyal s
si s án dañad s.
. Man n a las mpuñaduras y manillas s cas y libr s d ac i
rasa.
¡Extraiga el enchufe macho del tomacorriente!
. uand n us la h rrami n a an s d r ali ar l man nimi n
y al cambiar las h rrami n as c m p. j. la h ja d si rra la
br ca la fr sa.
¡No deje colocada ninguna llave de herramienta!
. n r l si mpr an s d p n r la h rrami n a n marcha qu
an las llav s c m las h rrami n as d ajus han sid
das.
¡Evite un arranque involuntario!
. As úr s d qu l in rrup r d la h rrami n a s á p sición
apa ad cuand vaya a in r ducir l nchuf mach
c rri n .
Cables de prolongación al aire libre.
. Para rabajar al air libr us única y xclusivam n cabl s d
pr l n ación p rmi id s para s fin y c n la marcación c rr s
p ndi n .
¡Sea cuidadoso!
. Pr s a nción a l qu hac . P n a man s a la bra c n pru
d ncia. N us la h rrami n a si s á cansad
r c ja su cab ll c n una r d cilla.
n r n p lv us una mascarilla d
n l ma
s mn li n .
¡Revise la herramienta para detectar posibles daños!
. An s d s uir usand la h rrami n a hay qu v rificar cuidad
sam n si l s disp si iv s d pr
dañadas s án n p rf c as c ndici n s d funci nami n
ac rd a las n rmas.
. mpru b si las par s móvil s funci nan p rf c am n y n s
a ascan y si hay pi as dañadas. T das las pi as d b n s ar
m n adas c rr c am n y cumplir das las c ndici n s para
aran i ar l p rf c funci nami n d la h rrami n a.
. s disp si iv s d pr
r mpla ad s d man ra ad cuada p r un all r écnic h m l
ad n an n s indiqu
. Ha a r mpla ar l s in rrup r s dañad s p r un all r d s r
vici d p s v n a.
. N us h rrami n as n las qu
c nd r apa ar.
¡ADVERTENCIA!
. l us d ras h rrami n as d supl m n u r s acc s ri s
pu d si nificar para us d ri s
¡Haga reparar su herramienta eléctrica por un electricista
especializado!
. s a h rrami n a léc rica r sp nd a las n rmas d s uridad
c rr sp ndi n s. as r paraci n s d la misma sól pu d n s r
n
ll vadas a cab p r un l c ricis a sp ciali ad u ili and
r pu s s ri inal s n cas c n rari
accid n s.
3 Leyenda (Fig. 1)
. ón d ajus para nsión d h ja d si rra
. H jas d si rra arriba
. H ja d si rra
. In rrup r N
. ón d ajus d can idad d carr ras
. T rnill d fijación para inclinación d la m sa d rabaj
. Pa a d fundición d ac r
. T b ra d air
. M sa d la si rra
. H jas d si rra abaj
. Taladr s para rnill s d fijación
. mpar imi n d d pósi para h jas d si rra
. Tubuladuras d c n xión para aspirad r d p lv
. abl d r d
. M r d inducción
x raí
. ra d si rra sup ri r
. Pr cción d h ja d si rra
4 Descripción de la máquina
(véase también Fig. 1a y 1b)
a si rra d marqu
sólid y r bus . a p sada pa a d ma rial d fundición P s.
f rma una bas maci a para la c mpl ja m cánica d la máquina
qu s á s p r ada d f rma c mpl ja y pr cisa y s á acci nada p r
un m r d inducción sp cialm n
r v luci n s r ulabl s
as ár as d aplicación s n múl ipl s su SH s adap a sp cial
m n para la c ns rucción d m ld s la m cánica d pr cisión l m
cción las par s l v m n
cción y pi as dañadas d b n s r r parad s
ra c sa n las ins rucci n s d us .
l in rrup r n s pu da n
d l si n s.
l usuari pu d sufrir
FF
ría PR XX N s un apara pr y c ad muy
sil nci s y fiabl c n
r.p.m .
y
- 31 -