Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 39

6.6 Stofzuiger aansluiten (fig. 4)
. ui slan van d s f ui r in aanslui bl k s k n.
. S f ui r v r h a n aan
w rd n d af ui inrich in ni v rs p raak . Ui prak isch
w in n b v l n wij k h
af ui appara uur.
6.7 Zaagbladen
Let op:
ij all hi r b schr v n hand lin n s
6.7.1 Zaagblad aanbrengen (fig. 5a en 1b)
In d aa bladh ud r kunn n w l d n rmal aa blad n m dwars
p nn n als hand fi uur aa blad n nd r dwarsp n in
schadi d f v rsl n aa blad n nmidd llijk v rvan n ij v r
r ak n n v ili h idsrisic
H snijv rm n n pr cisi kunn n all n m c rr c
d n b r ik w rd n.
G bruik ri in l PR XX N aa blad n n ki s
schik aa blad n v r juis
aarbij h f PR XX N v rschill nd fijn v r andin n vlakk
r nd blad n n blad n m f nd r dwarsp n. In d
s aan su s i s.
6.7.1.1 Zaagbladen met dwarspen (fig. 5a)
aa blad n m dwarsp n ijn bij nd r
v l in sl n aa sn d n Hi rbij kan sn l n
blad ui d b v ns h ud r
w r p han n w rd n v r
wij u naar para raaf " inn n aa sn d n".
Let op:
aa blad n m dwarsp n m
blad n m dwarsp n n i
n r ukrisic
. raaikn p Fi . v r d
draai n h aa blad l s is.
. aa blad m d v r andin naar nd r n wij nd d r d
af l p nin s k n n in d
. ich p d b v ns arm drukk n n aa blad in d b v ns
h ud r phan n.
. Arm l sla n n d r draai n naar r ch s m
Fi . d aa bladspannin ins ll n.
. n di d aa bladspannin bijs ll n
schr v n.
6.7.1.2 Zaagbladen met vlakke uiteinden
(hand- resp. figuurzaagbladen, zie fig. 5b)
. raaikn p Fi . v r d
draai n h aa blad l s is.
. aa blad m d v r andin naar nd r n d r d af l p nin
s k n n in d nd rs h ud r
schr f ma ni w rd n vas
n da h aa s l af
bruik aan van d PR XX N
ds d s kk r ui r kk n.
n v rmind r n h w rkr sul aa .
r vuldi d
passin n a n ma riaal
handl idin
schik v r w rk n m
makk lijk h
n m n d r h w rks uk haald n
n d aill rd r ui l v rwij n
n all n p han n w rd n. aa
k n m d cilind rk pschr f vas
aa bladspannin lan naar links
nd rs h ud r phan n.
d draaikn p
als nd r . . b
aa bladspannin lan naar links
inbr n n. cilind rk p
r kk n aarna d r vas draai
n van d cilind rschr f m d bij l v rd inbussl u l m
T hand r p
r p da h blad
kl mkrach h
n
. ich p d b v narm
v r
h ud r inbr n n n p d
. Arm l sla n n d r draai n naar r ch s m
Fi . d
. n di d
schr v n.
6.7.2 Fijn instellen van de correcte zaagspanning (fig. 6)
juis aa spannin is m d b pal nd v r
r sul aa . aar m m
f v rspannin kan h
ins ll n van d spannin aan d kar lkn p . Als u d kn p naar
w rd n.
r ch s draai m d wij rs van d kl k m
vas r spann n als u d kn p naar links draai
van d kl k in raak h blad l ss r.
aa bla
n d spann n blad
als n snaar
6.7.3 Zaagblad uitnemen (fig. 5a en 5b)
n
6.7.3.1 Zaagbladen met dwarspen (fig. 5a)
. raaikn p
draai n
. v narm lich naar nd r n duw n
v ns h ud r kan w rd n l s maak . aa blad ui hal n.
. aa blad ui d
aa
v rwijd r n.
6.7.3.2 Zaagbladen met vlakke einden (fig. 5b)
. raaikn p
draai n h
. Vl u lm r l sdraai n h
s h ud r .
. ilind rschr f
aa blad ui d
nin v rwijd r n.
7 Werken met de zaag
7.1 Algemene opmerkingen bij het werken met de
decoupeerzaag
d c up r aa is in d
a n n nauwk uri
sin w rd in fi . aan
bruik r r vuldi
d n d c up r a n
dw n n
al bij h u n rv n.
r p da h
in d rich in van d and n.
h blad in d h ud r vas kl mm n.
d v r naar v r n w rd
r s .
drukk n n aa blad in d b v ns
lfd wij
aa bladspannin ins ll n.
aa bladspannin bijs ll n
d r vuldi w rd n in s ld bij nd r
aa blad lich aan sch ur n. raai v r h
f bij h aanslaan
Fi . v r d aa bladspannin
h aa blad l s is.
nd rs h ud r hal n n d r d af l p nin
Fi . v r d aa bladspannin
aa blad l s is.
aa blad k m l s ui d b v n
m inbussl u l m T hand r p l sdraai n
nd rs h ud r l smak n n d r d af l p
rs plaa s n machin
ui snijdin n mak n.
v n. aar m
l id w rd n. pm rkin n G w nlijk w r
nd r lan saansla b di nd mda bij
l idin van n aansla h aa blad "v rl p " v r
aa blad all n bij n n rwaar s b w in aa
p
kl md Hi r is d
vas n.
d draaikn p
als nd r . . b
n nauwk uri w rk
w rd h aa blad
n d wij rs
n lich n n
lan naar links
da aa blad ui d b
lan naar links
m b ch n
n ypisch pas
h w rks uk d r d
n
- 39 -