Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 25

. N n u ili ar li a r i p r un sc p div rs da qu ll pr
scri . N n u ili ar ad s. una s a circ lar a man p r il a
li di rami c ppi di l n .
Indossare indumenti di lavoro adatti!
. N n ind ssar indum n i lar hi
f rra i da par i in m vim n .
. uran i lav ri all'ap r si c nsi lia di ind ssar d ll scarp an
isciv l .
. Racc li r i cap lli lun hi in una r ina p r cap lli.
Utilizzare dei mezzi di protezione!
. Ind ssar d li cchiali di pr
. uran i lav ri c n s ll ci a i n di p lv r u ili ar una ma
sch ra a fil r .
Collegare il dispositivo per l'aspirazione della polvere!
. N l cas in cui sian pr s n i d li a acchi p r il c ll am n di
un disp si iv p r l'aspira i n d lla p lv r
la s ssa acc r arsi ch qu s i v n an c ll a i d u ili a i.
Non utilizzare il cavo per un uso diverso da quello previsto!
. N n u ili ar il cav p r s rarr la spina dalla pr sa di c rr n .
Pr r il cav da cal r
Bloccare il pezzo da lavorare!
. U ili ar d i disp si ivi di s rra i
p da lav rar . I qu s m d è fissa in m d pi sicur ri
sp a s nu in man .
Evitare una postura inadeguata!
. Man n r una p si i n s abil
Pulire i propri attrezzi con cura!
. T n r li u nsili affila i puli i p r p
m d pi sicur .
. S uir l disp si i ni di manu n i n
bi d ll'u nsil .
. n r llar r larm n il cav d ll'a r
n iam n farl riparar da una p rs na qualifica a.
. n r llar r larm n la pr lun a s s i uirla s dann
. T n r l impu na ur asciu
Estrarre la spina dalla presa di corrente:
. in cas di inu ili d ll'a r
i n s s i uir u nsili quali ad s. lam pun
Non lasciar inserita alcuna chiave per utensili!
. Prima d ll'acc nsi n è n c ssari acc r arsi s mpr ch l chia
vi li u nsili di r la i n sian s a i rim ssi.
Evitare un avviamento accidentale!
. Acc r arsi ch l'in rru r all'ins rim n d lla spina n lla pr
sa di c rr n sia a iva .
Prolunghe all'aperto.
. U ili ar all'ap r s l pr lun h au ri a p r al sc p
c rrisp nd n m n c n rass na .
i i lli p r bb r ss r af
i n .
p r la racc l a d l
li spi li a li n i.
una m rsa p r bl ccar il
s ar s mpr in quilibri .
r lav rar m li
l avv r n sul cam
d in cas di dan
priv di li rass .
prima di s p rl a manu n
fr s .
Prestare attenzione!
. Pr s ar a n i n a c sa si s a fac nd . av rar c n s ri à.
N n u ili ar l'appar cchi quand ci si s n s anchi.
Controllate l'eventuale presenza di danneggiamenti sull'attrezzo!
. Prima di u ili ar ul ri rm n l'a r
ch i disp si ivi di pr
dann ia i sian fun i nan i in m d p rf
. Acc r arsi ch i c mp n n i m bili fun i nin p rf am n
n n si bl cchin
i i p i d v n
u l c ndi i ni al fin di aran ir un fun i nam n p rf
d ll'a r .
. I disp si ivi di pr
r ripara i a r
s s i ui i salv div rsa indica i n rip r a a n ll is ru i ni p r l'us .
. Far s s i uir
cli n i d lla casa pr du ric .
. N n u ili ar a r
disa iva .
AVVISO!
. 'us di al ri u nsili d al ri acc ss ri pu si nificar un aum n
d l rischi di inf r uni.
Far riparare l'attrezzo da un elettricista specializzato!
. u s a r
di sicur a. v n uali in rv n i di ripara i n p ss n
s ui s l da un l ricis a sp ciali a u ili and p
ricambi ri inali al rim n i l'u n
inf r uni.
3 Leggenda (Fig. 1)
. Pulsan di r
d in
. P r alam s pra
. ama
. In rru r
. P m ll r
. Vi d'arr s inclina i n pian di lav r
. asam n in fusi n d'acciai
ia a.
. U ll d ll'aria
. Pian di lav r
. P r alam s
. F ri p r l vi i di fissa i
. Van in cui rip rr l lam
. cch n p r aspirap lv r
. av di alim n a i n
. M r ad indu i n
. racci s a s pra
. Pr i n lama
4 Descrizione della macchina
(vedi anche Fig. 1a e 1b)
Il s h da raf r PR XX N è una macchina m l
c s rui a in m d r bus .
Il s h da raf r PR XX N è una macchina m l
c s rui a in m d r bus .
è n c ssari acc r arsi
i n ppur i c mp n n i l
ch n ssun c mp n n sia dann
ss r m n a i in mani ra c rr a s ddisfar
i n d i c mp n n i dann
la d'ar da un' fficina sp ciali a a ppur
li in rru ri dann ia i dall' fficina d l S rvi i
i il cui in rru r n n pu
è c nf rm alla disp si i ni p r in n i in ma ria
sarà sp s
la i n p r nsi nam n d lla lama
N FF
la i n num r di c rs
rm n
d a r la d'ar .
ch
ia . Tu
ia i d v n ss
ss r
ss r a iva
ss r
i di
al rischi di
s lida
s lida
- 25 -