Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 6

DE
Originalbetriebsanleitung
Inhalt
. kupi rsä SH mi l k r nisch r
r h ahlr lun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Sich rh i sv rschrif n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. nd Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. schr ibun d r Maschin
si h auch Fi . a und b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. T chnisch a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Aufs llun und Inb ri bnahm d r Sä
. . Auspack n Fi . a und b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Sä aufs ll n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Wink lan i jus i r n ins ll n Fi .
. . M n a d r uf düs Fi .
. . Sä bla schu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . S aubsau r anschli ß n Fi .
. . Sä blä r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Sä bla inspann n Fi
. . . . Sä blä r mi u rs if Fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Dekupiersäge DSH
S hr hr r und s hr
i nu un di s r Anl i un
rl ich r s das G rä k nn n u l rn n.
v rm id S örun n durch unsach mäß
rhöh di b nsdau r Ihr s G rä s.
Hal n Si di s Anl i un imm r riffb r i .
di n n Si di s s G rä nur mi
ach un d r Anl i un .
PR XX N haf nich für di sich r Funk i n d s G rä s b i
Handhabun di nich d r üblich n
and r n insa w ck n di nich in d r Anl i un
Missach un d r Sich rh i sv rschrif n.
Si hab n k in G währl is un sansprüch b i
di nun sf hl rn
man lnd r War un .
ach n Si u Ihr r Sich rh i bi
schrif n.
Nur ri inal PR XX N rsa
W i r n wicklun n im Sinn d s chnisch n F r schri s b hal n
wir uns v r. Wir wünsch n Ihn n vi l rf l mi d m G rä .
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum
Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandge-
fahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten.
- 6 -
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
a und b . . . . . . . . . . . . . . .
hr undin
di nun und
nau r nn nis und un r
nu un n sprich
nann sind
unb din di Sich rh i sv r
il v rw nd n.
. . . . Sä blä r mi flach n nd n
Hand b w. aubsä blä r si h Fi . b . . . . . . . . . .
. . . F in ins ll n d r k rr k n Sä spannun Fi .
. . . Sä bla n n hm n Fi . a und b . . . . . . . . . . . . . .
. . . . Sä blä r mi u rs if Fi . a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . Sä blä r mi flach n nd n Fi . b . . . . . . . . . . . . . .
. Arb i n mi d r Sä
. . All m in s um Arb i n mi
. . . Sä bla auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Hub ahlauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Mö lich F hl rursach n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . Sä bla ausrich un
. . Sä n Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Inn nschni Fi .
. . . G hrun sschni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. War un und R para ur n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. R ini un und Pfl
. G nf rmi ä s rklärun
Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses
Erzeugnis in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Sicherheits-
hinweise gut auf.
Sicheres Arbeiten
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
. Un rdnun im Arb i sb r ich kann Unfäll
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
. S n Si W rk u nich d m R
. nu n Si W rk u nich in f uch r d r nass r Um
bun .
. S r n Si für u l uch un .
. nu n Si W rk u nich in d r Näh v n br nnbar n
Flüssi k i n d r Gas n.
Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
. V rm id n Si örp rb rührun mi
Halten Sie andere Personen fern!
. ass n Si and r P rs n n insb s nd r
W rk u d r das ab l b rühr n. Hal n Si si v n ihr m
Arb i sb r ich f rn.
Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge sicher auf!
. Unb nu G rä s ll n an in m r ck n n v rschl ss n n
r und auß rhalb d r R ichw i v n ind rn aufb wahr w r
d n.
Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht!
. Si arb i n b ss r und sich r r im an
r ich.
Benutzen Sie das richtige Werkzeug!
. V rw nd n Si k in l is un sschwach Maschin n für
schw r Arb i n.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kupi rsä n . . . . . . .
ins ll n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ur F l hab n.
n aus.
rd n T il n.
ind r nich das
b n n is un sb
. . . .