Proxxon DSH Translation Of The Original Operating Instructions page 22

manièr énéral l s sci à déc up r s n u ilisé s sans bu é d
l n u ur car n cas d uida
m d sci s « rd » n par iculi r dans l s fibr s du b is.
Il fau é al m n c nsidér r qu la lam d sci n ravaill qu dans s n
m uv m n d sc ndan qui s aussi l s ns d' ri n a i n d s d n s.
V uill r sp c r impéra iv m n l s p in s suivan s p ur b nir d
b ns résul a s
rs d la déc up appuy r la pièc à déc up r c n r l pla au
ill. la uid r av c s in
au qu c n r la lam d sci .
S'assur r qu la pièc à déc up r a un b n appui sur l pla au
pas d bavur s u d c p aux
n nan c mp d la lam d sci d la vi ss
d la pièc à déc up r adap r l'avanc d scia
xis an s.
s ma ériaux durs l s lam s d sci fin s
n « supp r n » un avanc aussi marqué qu l s ma ériaux
plus m us l s lam s d sci plus épaiss s
c s. T s r é al m n l s résul a s b nus à d s vi ss s diffé
r n s.
Appr ch r l n m n la pièc à déc up r d la lam d sci
par iculi r si la lam s rès minc
n u bi n si la pièc à déc up r s rès épaiss .
U ilis r uniqu m n d s sci s n parfai é a
N pas laiss r l'appar il f nc i nn r sans surv illanc
ssin r rac r av c précisi n la li n d déc up
Assur r un b n éclaira
T uj urs ravaill r av c l'aspira i n d p ussièr s ncl nché
av c un bus d'air ri n é av c précisi n
s m ill urs résul a s s n b nus p ur l s épaiss urs d b is
inféri ur s à mm.
P ur l s épaiss urs d b is supéri ur s à
c up r d i ê r diri é av c un
la lam d sci c inc s pli
P ur d s déc up s précis s dans l b is v ill r à c qu la lam
d sci n ra uj urs d suivr l' ri n a i n d s fibr s du b is
c la vau u par iculièr m n p ur l s lam s d sci minc s .
7.1.1 Choix des lames de scie
mm n us l'av ns déjà év qué l ch ix c rr c n f nc i n du ma
ériau à déc up r p ssèd un rès rand influ nc sur la quali é du
résul a . abl au ci d ss us d i s rvir d' ri n a i n. rs du ch ix
il s na ur ll m n uj urs préférabl d'av ir un
c av c différ n s ma ériaux
c n x il s parfai m n n rmal d pr céd r à d s xpéri nc s
Un c ns il l s lam s d sci s n l plus s uv n par iculièr m n
ém ussé s aux ndr i s la d n ur subi d s c n rain s par icu
lièr m n imp r an s s'ém uss n ainsi rapid m n . Afin d n
pas « man r » l s d n s ém ussé s
vi d s lam s d sci n p u « él v r » ar ifici ll m n la hau ur
d'appui d la pièc à déc up r p ur c la c ll r sur l pla au d la
machin p. x. av c du ruban adhésif d ubl fac un supp r liss
d mêm s dim nsi ns. Ainsi l s s c i ns n n nc r ém ussé s
d la sci p uv n ravaill r c rr c m n dans la pièc à déc up r.
ci s par iculièr m n in ér ssan l rsqu l' n d i s uv n rai
r av c d s lam s fin s d s ma ériaux rès durs
'indica i n du n mbr d d n s p ur carac éris r la « fin ss » d
d n ur s réfèr au n mbr d d n s par p uc
- 22 -
« f rcé » l l n d'un bu é la la
p u d f rc appuy r plus sur l pla
du ma ériau
aux c ndi i ns
l s pièc s épaiss s
l s pièc s plus min
qu sa d n ur s rès fi
ill. .
mm la pièc à dé
rand prud nc p ur n pas qu
u s rd s r mp .
rand
yp s d lam s d sci . ans c
au m n r ainsi la duré d
d nc rès usan s.
Dents/pouce
nv.
nv.
nv.
nv.
s lam s d sci r nd s à mb u s pla s s n idéal s p ur l plas
iqu l s b is durs
c' s p urqu i il n' s pas néc ssair d
p ur l scia .
7.1.2 Choix du régime
r prés n a i n s f urni uniqu m n à i r indica if.
dans la s c i n précéd n
n
sais p ur b nir un résul a p imal. i n évid mm n l ré im c r
r c dép nd aussi d la lam d sci u ilisé du ma ériau d la piè
c à déc up r d l'avanc
Allure
cycl s min
cycl s min Aluminium b is p lys yrèn
7.1.3 Causes possibles d'anomalies de fonctionnement
a lam d sci p u s r mpr p ur l s rais ns suivan s
T nsi n d lam r p él vé
Surchar
r p rapid .
Plia u rsi n d la lam
c p ur la déc up d li n s c urb s.
rsqu la limi d'usur d la lam
rsqu l s lam s d sci av c r
xpéri n
7.1.3.1 Orientation de la lame de scie (Ill. 2)
ans d s cas rès rar arê s d c up s bliqu s dans la pièc dé
via i n imp r an d la lam l rs d s péra i ns il p u ê r né
c ssair d ré l r lé èr m n l' ri n a i n d la lam sur l supp r
d lam supéri ur cf. p s.
lam d sci p rm d m difi r l' ri n a i n d la lam d sci c m
m s uhai é.
. Fix r la lam d sci
pièc n équ rr
l r l parallélism d la lam d sci .
. Si néc ssair la lam d sci p u ê r
s rr r SVP av c un clé All n la vis
lam d sci dans la b nn p si i n p ur ri n r la lam d sci
d manièr parallèl à l'équ rr .
. S rr r à f nd l supp r d lam d sci dans la p si i n c rr c
m n ré lé av c la clé All n d
Matériau
is ndr s durs d' nv. à
iqu s ma ériaux plus m us pièc s plu ô
épaiss s
Travaux d déc up plus fins b is jusqu'à
nv. mm plas iqu s ma ériaux plus m us
pièc s plu ô plus minc s
Plas iqu fibr d v rr mé aux n n f rr ux
Pl xi las f r P r inax av c rés rv s
F r P r inax
ndr s. ll s c up n d s d ux cô és
il c nvi n ici aussi d pr céd r à d s s
c.
Matériau
Aci r lai n mé aux c l rés fibr d v rr
plas iqu s
ch uc cuir liè
u r p bass
mécaniqu d la lam d sci
n cas d r a i n r p rapid d la piè
s a in .
s n s rré s av c l s vis.
ill. . fai d
au m y n d'un équ rr d
m n é c mm indiqué sur l d ssin c n rô
.
mm plas
urn r la pièc à déc up r
mm
xpansé ca u
n rais n d'un avanc
urn r l supp r d
u d'un
ri n é . P ur c la d s
bascul r l supp r d