Sign In
Upload
Manuals
Brands
EMS Manuals
Dental equipment
PIEZON 250
EMS PIEZON 250 Manuals
Manuals and User Guides for EMS PIEZON 250. We have
5
EMS PIEZON 250 manuals available for free PDF download: Operation Instructions Manual
EMS PIEZON 250 Operation Instructions Manual (92 pages)
Brand:
EMS
| Category:
Dental equipment
| Size: 4.99 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
Treatment
12
Indications
12
Contraindication
12
Traitement
12
Contre-Indication
12
Behandlung
12
Indikationen
12
Kontraindikationen
12
Tratamiento
13
Indicaciones
13
Contraindicaciones
13
Trattamento
13
Indicazioni
13
Controindicazioni
13
Behandling
13
Indikationer
13
Kontraindikationer
13
Installation and Connection
14
Installing the Pump (Piezon 250)
14
Installation Et Connection
14
Installation de la Pompe (Piezon 250)
14
Installation und Anschluss
14
Installieren der Pumpe (Piezon 250)
14
Instalación y Conexión
15
Instalación de la Bomba (Piezon 250)
15
Installazione Ecollegamenti
15
Installazione Della Pompa (Piezon 250)
15
Installation Och Anslutning
15
Installera Pumpen (Piezon 250)
15
Connecting the Unit
16
Brancher L'appareil
16
Anschliessen des Geräts
16
Conexión de la Unidad
17
Connessione Dell'unità
17
Ansluta Enheten
17
Electrical Safety Precautions
20
Remarques Concernant la Sécurité Électrique
20
Elektrische Sicherheitsvorschriften
20
Precauciones de Seguridad Eléctrica
21
Precauzioni DI Sicurezza Elettrica
21
Elektriska Säkerhetsanvisningar
21
Preparing for Treatment
22
Mode and Instruments
22
Préparation Pour Le Traitement
22
Mode Et Instruments
22
Vorbereiten der Behandlung
22
Betriebsart und Instrumente
22
Preparación para el Tratamiento
23
Modo E Instrumentos
23
Preparazione Per Il Trattamento
23
Modalità E Strumenti
23
Förbereda För Behandling
23
Läge Och Instrument
23
Connecting the Handpiece
24
Connexion de la Pièce À Main
24
Anschliessen des Handstücks
24
Conexión del Mango
25
Connessione del Manipolo
25
Ansluta Handstycket
25
Attaching the Instruments
26
Fixation des Instruments
26
Befestigen der Instrumente
26
Conexión de Los Instrumentos
27
Fissaggio Degli Strumenti
27
Fästa Instrumenten
27
Installing the Bottle (Piezon 250)
28
Installation de la Bouteille (Piezon 250)
28
Installieren der Flasche (Piezon 250)
28
Instalación de la Botella (Piezon 250)
29
Installazione Della Bottiglia (Piezon 250)
29
Installera Flaskan (Piezon 250)
29
Solutions Compatible with the Circuit
30
Solutions Compatibles Avec Le Circuit
30
Mit dem Kreislauf Kompatible Lösungen
30
Soluciones Compatibles con el Circuito
31
Soluzioni Compatibili con Il Circuito
31
Lösningar Som Är Förenliga Med Kretsen
31
Operating the Unit
32
Utilisation de L'appareil
32
Verwendung des Geräts
32
Funcionamiento de la Unidad
33
Funzionamento Dell'unità
33
Använda Enheten
33
Setting the Ultrasound Power
34
Réglage de la Puissance des Ultrasons
34
Einstellen der Ultraschallleistung
34
Ajuste de la Potencia de Los Ultrasonidos
35
Impostazione Della Potenza Ultrasonica
35
Ställa in Ultraljudseffekten
35
Perio" Mode
36
Le Mode "Perio
36
Die Perio-Betriebsart
36
Modo "Perio
37
Modalità "Perio
37
Läget Perio (Parodonti)
37
Scaling" Mode
38
Mode "Détartrage
38
Scaling-Betriebsart
38
Modo "Raspado
39
Modalità "Ablazione del Tartaro
39
Läget Scaling (Borttagning Av Plack Och Tandsten)
39
Setting the Liquid Flow Rate
40
Réglage du Débit du Liquide
40
Einstellen der Wasserdurchsatzmenge
40
Ajuste del Caudal del Líquido
41
Impostazione Della Velocità del Flusso del Liquido
41
Ställa in Vätskans Flödeshastighet
41
Piezon Handpiece LED (Option)
42
Pièce À Main Piezon LED (Option)
42
Piezon-Handstück-LED (Option)
42
LED del Mango Piezon (Opcional)
43
LED del Manipolo Piezon (Opzionale)
43
Foot Pedal Functions
44
Fonction de la Pédale de Commande
44
Funktionen des Fussschalters
44
Funciones del Pedal
45
Funzioni del Pedale
45
Lysdioden På Piezon-Handstycket (Tillval) 33 Pedalfunktioner
45
End of Treatment
46
En Fin de Traitement
46
Ende der Behandlung
46
Fin del Tratamiento
47
Fine del Trattamento
47
VID Slutet Av Behandlingen
47
Circuit Washing
48
Rinçage du Circuit
48
Waschen des Kreislaufs
48
Limpieza del Circuito
49
Lavaggio del Circuito
49
Tvätta Kretsen
49
Handpiece Disassembly
50
Démontage de la Pièce À Main
50
Demontieren des Handstücks
50
Desmontaje del Mango
51
Smontaggio del Manipolo
51
Demontera Handstycket
51
Cleaning and Sterilizing
52
Cleaning
52
Nettoyage Et Stérilisation
52
Nettoyage
52
Reinigen und Sterilisieren
52
Reinigen
52
Limpieza y Esterilización
53
Limpieza
53
Pulizia E Sterilizzazione
53
Pulizia
53
Rengöring Och Sterilisering
53
Rengöring
53
Packaging for Sterilization
54
Sterilization
54
Emballage Pour la Stérilisation
54
Stérilisation
54
Verpackung für die Sterilisierung
54
Sterilisation
54
Embalaje para la Esterilización
55
Esterilización
55
Imballaggio Per la Sterilizzazione
55
Sterilizzazione
55
Omslag För Sterilisering
55
Sterilisering
55
Cleaning the Bottle and the Unit
56
Nettoyage de la Bouteille Et de L'appareil
56
Reinigen der Flasche und des Geräts
56
Limpieza de la Botella y la Unidad
57
Pulizia Della Bottiglia E Dell'unità
57
Rengöra Flaskan Och Enheten
57
Disinfecting the Circuit
58
Désinfection du Circuit
58
Desinfizieren des Kreislaufs
58
Desinfección del Circuito
59
Disinfezione del Circuito
59
Desinfektera Kretsen
59
Maintenance
60
Wartung
60
Mantenimiento
61
Manutenzione
61
Underhåll
61
Verification of O-Rings
62
Vérification du Joint Torique
62
Prüfen der O-Ringe
62
Verificación de las Juntas Tóricas
63
Controllo Delle Guarnizioni Anulari
63
Kontrollera O-Ringen
63
Replacing the Pump (Piezon 250)
64
Replacement de la Pompe (Piezon 250)
64
Austauschen der Pumpe (Piezon 250)
64
Sustitución de la Bomba (Piezon 250)
65
Sostituzione Della Pompa (Piezon 250)
65
Byta Ut Pumpen (Piezon 250)
65
Safety Precautions
66
Remarques Concernant la Sécurité
66
Sicherheitsvorschriften
66
Precauciones de Seguridad
67
Precauzioni DI Sicurezza
67
Säkerhetsanvisningar
67
Storing the Product
70
Rangement du Produit
70
Lagern des Produkts
70
Almacenamiento del Producto
71
Immagazzinamento del Prodotto
71
Förvaring Av Produkten
71
Disposal
72
Warranty
72
Accessories
72
Recyclage
72
Garantie
72
Accessoires
72
Entsorgen des Produkts
72
Zubehör
72
Eliminación del Producto
73
Garantía
73
Accesorios
73
Smaltimento
73
Garanzia
73
Accessori
73
Kassering
73
Garanti
73
Tillbehör
73
EMS Service
74
Service EMS
74
Servicio Técnico de EMS
75
Assistenza EMS
75
EMS-Service
75
Symbols
76
Symboles
76
Symbole
76
Símbolos
77
Simboli
77
Symboler
77
Technical Data
82
Caractéristiques Techniques
82
Especificaciones Técnicas
83
Technische Daten
83
Dati Tecnici
84
Tekniska Data
84
Troubleshooting
86
Dépannage
87
Fehlerbehebung
88
Solución de Problemas
89
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
90
Felsökning
91
Advertisement
EMS PIEZON 250 Operation Instructions Manual (92 pages)
Brand:
EMS
| Category:
Dental equipment
| Size: 10.2 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
Treatment
12
Indications
12
Contraindication
12
Θεραπεία
12
Ενδείξεις
12
Αντένδειξη
12
Leczenie
12
Wskazania
12
Przeciwwskazanie
12
Процедура
13
Показания
13
Противопоказания
13
Léčba
13
Indikace
13
Kontraindikace
13
Tedavi
13
Endikasyonlar
13
Kontrendikasyon
13
Installation and Connection
14
Installing the Pump (Piezon 250)
14
Εγκατάσταση Και Σύνδεση
14
Εγκατάσταση Της Αντλίας (Piezon 250)
14
Instalacja I Podłączenie
14
Instalacja Pompy (Piezon 250)
14
Установка И Подключение
15
Установка Насоса (Piezon 250)
15
Instalace a Připojení
15
Instalace Čerpadla (Piezon 250)
15
Kurulum Ve Bağlantı
15
Pompayı Mone Etme (Piezon 250)
15
Connecting the Unit
16
Σύνδεση Της Μονάδας
16
Podłączanie Urządzenia
16
Подключение Прибора
17
Připojení Přístroje
17
Ünitenin Bağlanması
17
Electrical Safety Precautions
20
Προφυλάξεις Για Την Προστασία Από Το Ηλεκτρικό Ρεύμα
20
Środki OstrożnośCI Dotyczące Sieci Elektrycznej
20
Меры Электрической Безопасности
21
Bezpečnostní Opatření PřI Manipulaci S ElektrickýMI Prvky
21
Elektrik Güvenlik Önlemleri
21
Preparing for Treatment
22
Mode and Instruments
22
Προετοιμασία Για Θεραπεία
22
Τρόποι Λειτουργίας Και Όργανα
22
Przygotowanie Do Leczenia
22
Tryb I KońCówki
22
Подготовка К Проведению Процедуры
23
Режим И Инструменты
23
Příprava K Léčebnému Zákroku
23
RežIM a Nástroje
23
Tedaviye Hazirlik
23
Tedavi Yöntemi Ve Kullanılan Aletler
23
Connecting the Handpiece
24
Σύνδεση Του Εξαρτήματος Χειρός
24
Podłączanie RękojeśCI
24
Подключение Наконечника
25
Připojení Násadce
25
DIşçI Aletinin Bağlanması
25
Attaching the Instruments
26
Προσάρτηση Των Οργάνων
26
Zakładanie KońCówek
26
Закрепление Инструментов
27
Upevnění Nástroje
27
Installing the Bottle (Piezon 250)
28
Εγκατάσταση Της Αντλίας (Piezon 250)
28
Instalacja Butelki (Piezon 250)
28
Установка Емкости (Piezon 250)
29
Instalace Lahve (Piezon 250)
29
Aletlerin Bağlantılarının Gerçekleştirilmesi . 17 ŞIşeyi Monte Etme (Piezon 250)
29
Solutions Compatible with the Circuit
30
Διαλύματα Συμβατά Με Το Κύκλωμα
30
Roztwory Zgodne Z Obwodem
30
Растворы, Совместимые С Контуром
31
Kompatibilní Roztoky
31
Devre Ile Kullanılabilir Solüsyonlar
31
Operating the Unit
32
Λειτουργία Της Μονάδας
32
Obsługa Urządzenia
32
Эксплуатация Прибора
33
Obsluha Přístroje
33
Üniteyi Çalıştırma
33
Setting the Ultrasound Power
34
Ρύθμιση Ισχύος Υπερήχων
34
Ustawianie Mocy Ultradźwięków
34
Установка Ультразвуковой Мощности
35
Nastavení Výkonu Ultrazvuku
35
Ultrason GüCünün Ayarlanması
35
Perio" Mode
36
Τρόπος Λειτουργίας "Perio
36
Tryb „Perio
36
Режим "Перио" (Perio)
37
RežIM „Perodoncie" (Perio)
37
Perio" Modu
37
Scaling" Mode
38
Λειτουργία "Αποτρύγωση
38
Tryb „Scaling" (Usuwanie Kamienia Nazębnego)
38
Режим "Скейлинг
39
RežIM "Scaling
39
Pas Temizleme" Modu
39
Setting the Liquid Flow Rate
40
Ρύθμιση Της Παροχής Υγρού
40
Ustawienie SzybkośCI Przepływu Płynu
40
Настройте Уровень Расхода Жидкости
41
Nastavení Průtočnosti Kapaliny
41
SıVı Akış Debisinin Ayarlanması
41
Piezon Handpiece LED (Option)
42
Λυχνία LED Εξαρτήματος Χειρός Piezon (Προαιρετική)
42
LED RękojeśCI Piezon (Opcja)
42
Индикатор Наконечника Piezon (Опция)
43
Násadec Piezon LED (Volitelný)
43
Piezon DIşçI Aleti LED (Opsiyon)
43
Foot Pedal Functions
44
Λειτουργίες Του Ποδοδιακόπτη
44
Funkcje Pedału Nożnego
44
Функции Ножного Выключателя
45
Funkce Nožního Pedálu
45
Ayak Pedali Işlevleri
45
End of Treatment
46
Τέλος Της Θεραπείας
46
Zakończenie Leczenia
46
Конец Лечения
47
Ukončení Ošetření
47
Tedavi BitişI
47
Circuit Washing
48
Πλύση Του Κυκλώματος
48
Płukanie Obwodu
48
Промывка Контура
49
Promytí Okruhu
49
Devrenin Yıkanması
49
Handpiece Disassembly
50
Demontaż RękojeśCI
50
Разборка Наконечника
51
Demontáž Násadce
51
DIşçI Aletinin Parçalarına Ayrılması
51
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
52
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing the Handpiece and Instruments
52
Καθαρισμός, Aπολύμανση Και Αποστείρωση
52
Czyszczenie, Dezynfekcja I Sterylizacja
52
Czyszczenie, Dezynfekcja I Sterylizacja RękojeśCI I Instrumentów
52
Очистка, Дезинфекция Истерилизация
53
Очистка, Дезинфекция И Стерилизация Рукоятки И Инструментов
53
ČIštění, Dezinfekce a Sterilizace
53
ČIštění, Dezinfekce a Sterilizace Násadce a Nástrojů
53
Temizleme, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon
53
Piyesamen Ve Aletlerin Temizlenmesi, Dezenfeksiyonu Ve Sterilizasyonu
53
Cleaning the Bottle and the Unit
54
Καθαρισμός, Απολύμανση Και Αποστείρωση Του Εξαρτήματος Χειρός Και Των Οργάνων .42 Καθαρισμός Της Φιάλης Και Της Μονάδας
54
Mycie Butelki I Urządzenia
54
Очистка Емкости И Прибора
55
ČIštění Lahve a Přístroje
55
ŞIşenin Ve Ünitenin Temizlenmesi
55
Disinfecting the Circuit
56
Απολύμανση Του Κυκλώματος
56
Dezynfekcja Obwodu
56
Дезинфекция Контура
57
Dezinfekce Okruhu
57
Devrenin Dezenfekte Edilmesi
57
Maintenance
58
Συντήρηση
58
Konserwacja
58
Техническое Обслуживание
59
Údržba
59
BakıM
59
Verification of O-Rings
60
Έλεγχος Στεγανοποιητικών Δακτυλίων
60
Weryfikacja O-Ringów
60
Проверка Уплотнительных Колец
61
Kontrola O-Kroužků
61
O-Şekilli Halkaların Doğrulanması
61
Replacing the Pump (Piezon 250) and the
62
Τοποθέτηση Της Αντλίας (Piezon 250) Αντικαταστήστε Το Φίλτρο Νερού Του Piezon 150
62
Wymiana Pompy (Piezon 250) Wymienić Filtr Do Wody Piezon 150
62
Замена Насоса (Piezon 250)
63
Для Piezon 150
63
VýMěna Čerpadla (Piezon 250) Vyměňte Vodní Filtr Přístroje Piezon 150
63
Pompayı Mone Etme (Piezon 250) Piezon 150 Için, Su Filtresini DeğIştirin
63
Safety Precautions
64
Προφυλάξεις Ασφαλείας
64
Środki OstrożnośCI
64
Электрической Безопасности
65
Bezpečnostní Opatření
65
Güvenlik Önlemleri
65
Storing the Product
68
Φύλαξη Του Προϊόντος
68
Przechowywanie Produktu
68
Хранение Изделия
69
Skladování Výrobku
69
Ürünün Saklanmasi
69
Disposal
70
Warranty
70
Accessories
70
Απόρριψη
70
Εγγύηση
70
Βοηθητικά Εξαρτήματα
70
Utylizacja Produktu
70
Gwarancja
70
Akcesoria
70
Удаление В Отходы
71
Гарантия
71
Аксессуары
71
Likvidace
71
Záruka
71
Příslušenství
71
İmha
71
Garanti
71
Aksesuarlar
71
EMS Service
72
Σέρβις EMS
72
Serwis EMS
72
EMS Сервис
73
Servis EMS
73
EMS Servisi
73
Symbols
74
Σύμβολα
74
Symbole
74
Символы
75
Symboly
75
Semboller
75
Technical Data
80
Τεχνικά Στοιχεία
80
Технические Данные
81
Dane Techniczne
81
Technické Údaje
82
Teknik Veriler
82
Troubleshooting
84
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
85
Rozwiązywanie Problemów
86
Поиск И Устранение Неполадок
87
Odstraňování Závad
88
Sorun Giderme
89
EMS PIEZON 250 Operation Instructions Manual (88 pages)
Brand:
EMS
| Category:
Dental equipment
| Size: 4.09 MB
Table of Contents
Contents
10
Table of Contents
10
Treatment
12
Indications
12
Contraindication
12
Installation and Connection
14
Installing the Pump (Piezon 250)
14
Connecting the Unit
16
Electrical Safety Precautions
20
Preparing for Treatment
22
Mode and Instruments
22
Connecting the Handpiece
24
Attaching the Instruments
26
Installing the Bottle (Piezon 250)
28
Solutions Compatible with the Circuit
30
Operating the Unit
32
Setting the Ultrasound Power
34
Perio" Mode
36
Scaling" Mode
38
Setting the Liquid Flow Rate
40
Piezon Handpiece LED (Option)
42
Foot Pedal Functions
44
End of Treatment
46
Circuit Washing
48
Handpiece Disassembly
50
Reprocessing
52
Cleaning
54
Packaging for Sterilization
56
Sterilization
56
Cleaning the Bottle and the Unit (Piezon 250)
58
Cleaning the Circuit
60
Maintenance
62
Verification of O-Rings
64
Replacing the Pump (Piezon 250)
66
Safety Precautions
68
Storing the Product
70
Disposal
72
Warranty
72
Accessories
72
Hu-Friedy & EMS Service
74
Symbols
76
Technical Data
82
Troubleshooting
84
Sommaire
13
Traitement
13
Indications
13
Contre-Indication
13
Installation Et Connection
15
Installation de la Pompe (Piezon 250)
15
Brancher L'appareil
17
Remarques Concernant la Sécurité Électrique
21
Préparation Pour Le Traitement
23
Mode Et Instruments
23
Connexion de la Pièce À Main
25
Fixation des Instruments
27
Installation de la Bouteille (Piezon 250)
29
Solutions Compatibles Avec Le Circuit
31
Utilisation de L'appareil
33
Réglage de la Puissance des Ultrasons
35
Le Mode "Perio
37
Mode "Détartrage
39
Réglage du Débit du Liquide
41
Pièce À Main Piezon LED (Option)
43
Fonction de la Pédale de Commande
45
En Fi N de Traitement
47
Rinçage du Circuit
49
Démontage de la Pièce À Main
51
Retraitement
53
Nettoyage
55
Emballage Pour la Stérilisation
57
Stérilisation
57
Nettoyage de la Bouteille Et de L'appareil (Piezon 250)
59
Désinfection du Circuit
61
Maintenance
63
Vérification du Joint Torique
65
Replacement de la Pompe (Piezon 250)
67
Remarques Concernant la Sécurité
69
Rangement du Produit
71
Recyclage
73
Garantie
73
Accessoires
73
Service Hu-Friedy & EMS
75
Symboles
77
Caractéristiques Techniques
83
Dépannage
85
Advertisement
EMS PIEZON 250 Operation Instructions Manual (33 pages)
Brand:
EMS
| Category:
Dental equipment
| Size: 8.79 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Kontraindikacija
5
Procedūra
5
Indikacijos
5
Montavimas Ir Prijungimas
6
Siurblio Diegimas ( Piezon 250 )
6
Įrenginio Prijungimas
7
Elektros Saugos Priemonės
8
Antgalio Prijungimas
9
Pasiruošimas Procedūrai
9
Režimas Ir Instrumentai
9
Instrumentų Pritvirtinimas
10
Butelio Prijungimas ( Piezon 250 )
11
Leistinų SkysčIų Sąrašas
12
Darbas Su Prietaisu
13
Ultragarso Galios Nustatymas
14
"Perio" Režimas
15
Scaling " Režimas
16
Skysčio Tekėjimo Srauto Nustatymas
17
Piezon Antgalis LED ( Papildomai Užsakant)
18
Pedalo Funkcijos
19
Pasibaigus Procedūrai
20
Grandinės Plovimas
21
Antgalio Išardymas
22
Valymas Ir Sterilizavimas
23
Valymas
23
Pakavimas Sterilizacijai
23
Sterilizacija
23
Butelio Ir Prietaiso Valymas
24
Grandinės Dezinfekavimas
25
PriežIūra
26
O- Rings (Tarpinių) Patikrinimas
26
Pakeitus Siurblį ( Piezon 250 )
27
Saugumo Priemonės
27
Laikymas
28
Utilizavimas
29
Garantija
29
Priedai
29
EMS Paslaugos
29
Simboliai
30
Techniniai Duomenys
31
Problemų Sprendimas
32
EMS PIEZON 250 Operation Instructions Manual (52 pages)
Brand:
EMS
| Category:
Dental equipment
| Size: 3.99 MB
Table of Contents
Table of Contents
12
General Hints
14
Bacteria Reduction in the Spray
16
Attaching the Instruments
18
Working Technique
20
Scaling
22
Instrument a for Universal Scaling
25
Instrument Perio P
27
Instrument Perio Slim PS
29
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
30
Instrument Disassembly and Cleaning
32
Handpiece Disassembly and Cleaning
34
Wear and Maintenance
36
Safety Precautions
38
Storing the Product
40
Product Disposal
42
Warranty
42
Accessories
42
EMS Customer Service
44
Symbols
46
Technical Data
47
Troubleshooting
48
Advertisement
Related Products
EMS PIEZON 150
EMS Piezon
EMS PIEZON BUILT-IN BIK
EMS PIEZON EN-041
EMS PIEZON EN-046
EMS PIEZON EN-060
EMS PIEZON EN-061
EMS Piezon FT-215
EMS Piezon DS-001
EMS Piezon DS-083
EMS Categories
Dental equipment
Medical Equipment
Control Unit
Fire Alarms
Cell Phone
More EMS Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL