section
M 3
Main and injection relays
A
The relay (1) is positioned alongside the ECU and fixed to the airbox.
To remove the relay, raise the fuel tank (Sect. L 2, Removal of the fuel tank).
B
C
Disconnect the relay from the electrical system and apply 12 V (battery voltage) between contacts (86) and (85) (small contacts):
D
you should hear a click that confirms that the internal electromagnet has switched.
Connect a multimeter to contacts (30) and (87) (big contacts) to check for electrical continuity (see Sect. P 9, Diagnostic instruments
concerning operation of the multimeter). The resistance reading should be near zero and, if present, the continuity sound signal
should be emitted. If this does not occur, the part must be renewed.
E
F
G
H
L
M
N
P
24
Fuel injection-ignition system
1
30
87
85
86
12V
Monster 696/696+ - M.Y. 2009 - edition 00