Ducati Monster 696 2009 Manual page 514

section
N 7.2
Remove the sixth speed driving gear (9) with its roller cage (4). Remove the splined washer (6) and the circlip (7).
A
B
C
D
E
F
G
H
Withdraw the third and fourth speed driving gear (8).
L
M
N
P
132
Engine
9
4
6
7
8
Monster 696/696+ - M.Y. 2009 - edition 00